English
Residents of Puerto Rico generally do not pay federal income tax on income from Puerto Rico, but they do pay into Social Security and Medicare. The IRS rules that decide who counts as a resident show how much of the island’s federal relationship rests on where a citizen lives.
The basic rule
Section 933 of the Internal Revenue Code excludes from federal gross income the Puerto Rico-source income of bona fide residents of Puerto Rico. Income from sources outside Puerto Rico, such as wages paid by the federal government, remains subject to federal income tax.
Who is a bona fide resident
The Treasury regulations set three tests (26 CFR 1.937-1). Under the presence test, a person generally must be present in Puerto Rico for at least 183 days during the tax year, or meet an alternative such as 549 days over three years. Under the tax home test, the person may not have a tax home outside Puerto Rico during the year. Under the closer connection test, the person may not have a closer connection to the United States or a foreign country than to Puerto Rico.
Separate rules decide which income counts as Puerto Rico-source income (26 CFR 1.937-2), with worked examples for people who move their residence and business to the island.
What residents still pay
Bona fide residents are not outside the federal tax system. They pay Social Security and Medicare taxes on their wages, and self-employed residents compute their Social Security earnings in the same manner as citizens in the states, without the section 933 exclusion (42 U.S.C. § 411; 20 CFR 404.1089). They also pay federal excise and other taxes, and higher-income Medicare enrollees pay income-related premiums that count Puerto Rico-source income (20 CFR 418.1010).
Why residence is so powerful
Even estate tax rules depend on residence: the regulations explain when a U.S. citizen living in a possession is treated as a citizen for the federal estate tax, using the example of a person born in San Francisco who moved to Puerto Rico (26 CFR 20.2208-1).
Between two states, a move changes a citizen’s state taxes, not their federal status. A move between a state and Puerto Rico changes both their federal tax treatment and their access to programs such as Supplemental Security Income.
Statehood and taxes
Statehood would bring Puerto Rico residents under the federal income tax like all other Americans, along with full access to federal programs and voting representation. Any admission act would need to set a fair transition. That is a choice for Puerto Rico’s voters and Congress to make with clear information — which starts with understanding the rules that apply today.
Sources: 26 U.S.C. § 933 · 26 CFR 1.937-1 · 26 CFR 1.937-2 · 42 U.S.C. § 411 · 26 CFR 20.2208-1
Español — Residentes bona fide: las reglas contributivas federales detrás de la exención de Puerto Rico
Los residentes de Puerto Rico generalmente no pagan contribución federal sobre los ingresos de fuentes de Puerto Rico, pero sí aportan al Seguro Social y a Medicare. Las reglas del IRS que deciden quién se considera residente muestran cuánto de la relación federal de la isla depende de dónde vive un ciudadano.
La regla básica
La sección 933 del Código de Rentas Internas excluye del ingreso bruto federal los ingresos de fuentes de Puerto Rico de los residentes bona fide de Puerto Rico. Los ingresos de fuentes fuera de Puerto Rico, como los salarios que paga el gobierno federal, siguen sujetos a la contribución federal sobre ingresos.
Quién es residente bona fide
Los reglamentos del Tesoro establecen tres pruebas (26 CFR 1.937-1). Bajo la prueba de presencia, una persona generalmente debe estar presente en Puerto Rico al menos 183 días durante el año contributivo, o cumplir una alternativa como 549 días en tres años. Bajo la prueba de domicilio contributivo, la persona no puede tener un domicilio contributivo fuera de Puerto Rico durante el año. Bajo la prueba de conexión más cercana, la persona no puede tener una conexión más cercana con los Estados Unidos o un país extranjero que con Puerto Rico.
Otras reglas deciden qué ingresos cuentan como ingresos de fuentes de Puerto Rico (26 CFR 1.937-2), con ejemplos de personas que mudan su residencia y su negocio a la isla.
Lo que los residentes sí pagan
Los residentes bona fide no están fuera del sistema contributivo federal. Pagan las contribuciones del Seguro Social y de Medicare sobre sus salarios, y quienes trabajan por cuenta propia calculan sus ingresos para el Seguro Social de la misma manera que los ciudadanos de los estados, sin la exclusión de la sección 933 (42 U.S.C. § 411; 20 CFR 404.1089). También pagan arbitrios federales y otros impuestos, y los afiliados de Medicare de mayores ingresos pagan primas ajustadas por ingreso que cuentan los ingresos de fuentes de Puerto Rico (20 CFR 418.1010).
Por qué la residencia tiene tanto peso
Incluso las reglas del impuesto sobre el caudal relicto dependen de la residencia: los reglamentos explican cuándo un ciudadano estadounidense que vive en una posesión se trata como ciudadano para el impuesto federal sobre el caudal relicto, con el ejemplo de una persona nacida en San Francisco que se mudó a Puerto Rico (26 CFR 20.2208-1).
Entre dos estados, una mudanza cambia las contribuciones estatales de un ciudadano, no su condición federal. Una mudanza entre un estado y Puerto Rico cambia tanto su trato contributivo federal como su acceso a programas como el Seguro de Ingreso Suplementario.
Estadidad y contribuciones
La estadidad colocaría a los residentes de Puerto Rico bajo la contribución federal sobre ingresos como a todos los demás estadounidenses, junto con el pleno acceso a los programas federales y la representación con voto. Cualquier ley de admisión tendría que establecer una transición justa. Esa es una decisión que deben tomar los electores de Puerto Rico y el Congreso con información clara, y eso comienza por entender las reglas que aplican hoy.
Fuentes: 26 U.S.C. § 933 (en inglés) · 26 CFR 1.937-1 (en inglés) · 26 CFR 1.937-2 (en inglés) · 42 U.S.C. § 411 (en inglés) · 26 CFR 20.2208-1 (en inglés)

