NAPREC · The equality fact sheet collection · 2026

Know the facts.
Make the case for equality.

Twenty issues. One movement for a more perfect union. Download, print and share NAPREC’s bilingual guides to the decisions shaping Puerto Rico’s future.

Veinte temas. Un movimiento por una unión más perfecta. Descargue, imprima y comparta nuestras hojas informativas bilingües.

Download all 20 PDFs / Descargar todos ↓
Designed to inform. Ready to share.

Each two-page PDF includes English and Spanish, key facts, linked sources, NAPREC’s advocacy position and a question to bring to elected officials. Updated September 15, 2026. Historical sources are identified by year; these guides are educational overviews.

01

Voting & representation

Voto y representación

A voice in the decisions that shape our lives.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
02

Political status & statehood

Estatus político y estadidad

Separate a public mandate from the legal steps.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
03

Medicaid & health access

Medicaid y acceso a la salud

Coverage should translate into accessible care.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
04

Nutrition assistance

Asistencia nutricional

Food security is part of economic opportunity.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
05

SSI & disability support

SSI y apoyo a la discapacidad

Understand the program before comparing benefits.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
06

Federal taxes

Contribuciones federales

“No federal taxes” is an inaccurate shortcut.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
07

Insular Cases & civil rights

Casos Insulares y derechos civiles

Read the doctrine, the testimony and the remedy.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
08

PROMESA & public debt

PROMESA y deuda pública

Fiscal responsibility and democracy both matter.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
09

Energy & grid resilience

Energía y resiliencia eléctrica

Measure progress by reliable service.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
10

Shipping & the Jones Act

Transporte marítimo y Ley Jones

Compare evidence, not sweeping price claims.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
11

Veterans & military families

Veteranos y familias militares

Honor service with access and accountability.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
12

Jobs & economic opportunity

Empleo y oportunidad económica

Growth should be visible in people’s lives.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
13

Housing & community stability

Vivienda y estabilidad comunitaria

Recovery is complete when people can live safely.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
14

Education & student opportunity

Educación y oportunidades estudiantiles

Opportunity begins with meaningful access to learning.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
15

Water & environmental health

Agua y salud ambiental

Reliable infrastructure protects daily life.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
16

Agriculture & food resilience

Agricultura y resiliencia alimentaria

Support the people who keep land productive.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
17

Disaster recovery & resilience

Recuperación y resiliencia

Track the path from funding to completed recovery.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
18

Small business & entrepreneurship

Pequeñas empresas y emprendimiento

Local enterprise deserves a clear path forward.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
19

Public safety & civil rights

Seguridad pública y derechos civiles

Safety and public trust should advance together.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF
20

Broadband & digital access

Banda ancha y acceso digital

A connection matters when people can use it.

Download PDF / Descargar ↓2 PAGES · ENGLISH + ESPAÑOL · PDF

Turn information into participation.

Join NAPREC / Únete a NAPREC → · Read the journal · Explore legislation & hearings

Call or text / Llame o envíe un texto: (407) 908-7151 · info@naprec.org