English | Español
TEMAS Y DATOS
La igualdad comienza con información.
Doce guías para comprender los temas, consultar las fuentes y actuar.
Voto y representación
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Voto y representación
La ciudadanía debe incluir una voz efectiva en el gobierno federal.
Lo que debes saber
Puerto Rico tiene un comisionado residente en la Cámara federal, pero no senadores. Puede participar en comités, pero no votar sobre la aprobación final de legislación en el pleno. Puerto Rico no designa electores presidenciales. Estas limitaciones se refieren a la representación federal; Puerto Rico celebra sus propias elecciones locales.
La distinción importante
Mudarse a un estado puede cambiar la elegibilidad electoral al cumplir sus requisitos de residencia e inscripción. Un formulario de inscripción, por sí solo, no concede elegibilidad.
La meta de NAPREC
Representación con voto pleno y participación igualitaria en elecciones presidenciales mediante la estadidad.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Estatus y autodeterminación
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Estatus y autodeterminación
Comprende las alternativas, el proceso y quién tiene autoridad para actuar.
Lo que debes saber
El Congreso tiene amplia autoridad sobre los territorios. Un plebiscito local registra preferencias, pero por sí solo no admite un estado ni establece reglas federales de transición. Proyectos históricos han propuesto votaciones sobre estadidad, convenciones y consultas entre alternativas no territoriales.
La distinción importante
Compara el texto y la sesión del Congreso, no solo el título. Proyectos con el mismo título pueden incluir alternativas y disposiciones de transición sustancialmente diferentes.
La meta de NAPREC
Una vía democrática y clara hacia la igualdad mediante la estadidad, con términos de transición transparentes.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Medicaid y acceso a la salud
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Medicaid y acceso a la salud
La estabilidad de la cobertura depende de cómo se estructura el financiamiento federal.
Lo que debes saber
El financiamiento de Medicaid en Puerto Rico difiere del de los estados. Un tope legal limita los fondos federales, y el Congreso ha aprobado fondos adicionales y arreglos especiales de pareo. La estructura afecta la planificación, junto con las reglas de elegibilidad, los proveedores y la administración local.
La distinción importante
Medicaid, Medicare y los seguros privados son sistemas distintos. Cambiar uno no modifica automáticamente los demás. Los montos y vencimientos deben verificarse en la ley aplicable.
La meta de NAPREC
Financiamiento federal predecible y equitativo, junto con servicios de salud responsables.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Asistencia nutricional
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Asistencia nutricional
La seguridad alimentaria también depende del diseño de los programas.
Lo que debes saber
El Programa de Asistencia Nutricional, conocido como PAN o NAP, funciona mediante una subvención federal en bloque, en lugar de la misma estructura de SNAP utilizada en los estados. El informe de 2026 del Comité Asesor de Puerto Rico examina el acceso a programas federales y las consecuencias del trato desigual.
La distinción importante
Una propuesta para pasar de PAN a SNAP no equivale a una transición aprobada. Implementarla requiere autoridad legal, fondos, sistemas y preparación operacional.
La meta de NAPREC
Asistencia nutricional equitativa que responda a las necesidades de los hogares y a las emergencias.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
SSI y apoyo por discapacidad
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
SSI y apoyo por discapacidad
Los requisitos de residencia de un beneficio federal pueden tener grandes consecuencias.
Lo que debes saber
La guía de elegibilidad de SSI de 2026 generalmente exige residencia en uno de los 50 estados, el Distrito de Columbia o las Islas Marianas del Norte. Puerto Rico no está incluido en esa regla. SSI es un programa sujeto a límites económicos para adultos mayores y personas elegibles con ceguera o discapacidades.
La distinción importante
SSI no es lo mismo que la jubilación del Seguro Social o SSDI. La exclusión de SSI no significa que residentes de Puerto Rico estén excluidos de todos los programas del Seguro Social.
La meta de NAPREC
Acceso igualitario a apoyo económico para residentes elegibles, sin exclusión por residencia territorial.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Contribuciones federales
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Contribuciones federales
Decir que los puertorriqueños no pagan contribuciones federales omite hechos esenciales.
Lo que debes saber
El tratamiento contributivo federal depende de la residencia, la fuente de ingreso y otras reglas. El Tema 901 del IRS explica que residentes bona fide generalmente excluyen ingresos de fuentes de Puerto Rico de la contribución federal sobre ingresos, con excepciones. Otros ingresos pueden requerir una planilla federal.
La distinción importante
Una exclusión de contribución sobre ingresos no es una exención de todas las contribuciones federales. Los resultados individuales varían y los efectos de una transición dependen de la ley que adopte el Congreso.
La meta de NAPREC
Una discusión transparente de responsabilidades contributivas y beneficios federales basada en las reglas reales.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Los Casos Insulares
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Los Casos Insulares
Una doctrina jurídica histórica sigue siendo central en el debate sobre derechos territoriales.
Lo que debes saber
El Comité Asesor de Puerto Rico ante la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU. publicó en febrero de 2026 un informe final sobre los Casos Insulares y la doctrina del territorio no incorporado. Examinó el voto federal, el acceso a programas públicos y la discriminación racial y nacional.
La distinción importante
Un informe de un comité asesor no es una sentencia ni una ley. Es necesario distinguir los hallazgos y recomendaciones del comité de las posiciones de testigos y de la Comisión en pleno.
La meta de NAPREC
Protección constitucional igualitaria y una solución democrática a la desigualdad territorial.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
PROMESA y deuda pública
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
PROMESA y deuda pública
La supervisión fiscal y el estatus político son asuntos relacionados, pero distintos.
Lo que debes saber
PROMESA, Ley Pública 114-187, estableció un marco de supervisión fiscal y mecanismos para reestructurar deuda territorial. Sus disposiciones abarcan planes fiscales, presupuestos y procesos de deuda. La ley no admitió a Puerto Rico como estado ni aprobó su independencia.
La distinción importante
Los resultados de la deuda, presupuestos de servicios y procesos de estatus deben evaluarse por separado. La estadidad no debe presentarse como garantía de que desaparezcan las deudas existentes.
La meta de NAPREC
Rendición de cuentas democrática, transparencia fiscal y protección de servicios esenciales.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Energía y resiliencia
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Energía y resiliencia
La electricidad confiable es esencial para la salud, las oportunidades y la vida diaria.
Lo que debes saber
El Departamento de Energía describe los grandes daños de Irma y María a la red eléctrica y esfuerzos federales de recuperación y resiliencia. El trabajo incluye generación, transmisión, distribución, planificación y coordinación entre instituciones.
La distinción importante
Los anuncios de fondos, obligaciones, construcción y proyectos terminados son etapas distintas. Una reforma de estatus no repara por sí sola equipos ni resuelve problemas de contratación y administración.
La meta de NAPREC
Servicio confiable y asequible, con proyectos transparentes e infraestructura resiliente.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Transporte marítimo y Ley Jones
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Transporte marítimo y Ley Jones
Identifica la ley antes de evaluar sus efectos y alternativas.
Lo que debes saber
El estudio marítimo de GAO de 2013 examinó el transporte de Puerto Rico y posibles cambios a requisitos de cabotaje conocidos como la Ley Jones. Identificó varios factores que influyen en las tarifas y señaló incertidumbre sobre los efectos de cambios.
La distinción importante
La Ley Jones marítima y la Ley Jones-Shafroth de ciudadanía y gobierno de 1917 son leyes distintas. No deben mezclarse sus historias ni efectos. El informe de GAO es histórico, no un estimado de tarifas actuales.
La meta de NAPREC
Política de transporte basada en evidencia que evalúe costos, confiabilidad y seguridad.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Veteranos y familias militares
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Veteranos y familias militares
El servicio merece reconocimiento, acceso y voz.
Lo que debes saber
El Sistema de Salud del VA en el Caribe ofrece atención y servicios a veteranos en su área. Los veteranos residentes en Puerto Rico enfrentan las mismas limitaciones territoriales de representación electoral federal que otros residentes. La elegibilidad depende de cada programa.
La distinción importante
El servicio militar no establece automáticamente elegibilidad para todo beneficio del VA. La residencia electoral militar es un asunto distinto; FVAP ofrece orientación oficial.
La meta de NAPREC
Servicios accesibles y representación democrática plena para quienes sirvieron.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
Oportunidades y transición económica
NAPREC · Hoja informativa · 15 de septiembre de 2026
Oportunidades y transición económica
Una agenda seria debe atender cómo familias y empresas experimentan los cambios.
Lo que debes saber
El informe de 2026 del Comité Asesor examina las relaciones entre estatus, contribuciones, programas federales y condiciones económicas. Describe el estatus como un factor entre varios relevantes para una economía sostenible.
La distinción importante
Ninguna alternativa garantiza una tasa de crecimiento, ingreso familiar o resultado empresarial. El análisis debe identificar supuestos sobre contribuciones, fondos, migración, infraestructura e implementación.
La meta de NAPREC
Igualdad de oportunidades respaldada por planificación transparente y resultados públicos medibles.
Resumen educativo. Las fechas de las fuentes varían; consulta la agencia para reglas y elegibilidad vigentes.
El historial legislativo
Sigue las propuestas. Comprende el proceso.
47 entradas históricas y ocho medidas seleccionadas del Congreso 119, con fuentes.
Public Law 119-21 · H.R. 1
Ley de reconciliación de 2025 (H.R. 1), promulgada el 4 de julio de 2025. La sección 70421(a)(3) elimina la regla especial de Puerto Rico para zonas de oportunidad, con vigencia el 31 de diciembre de 2026. Las disposiciones federales deben evaluarse individualmente para determinar su aplicación a residentes de Puerto Rico.
Source / Fuente ↗H.R. 9724 · 119º Congreso
End Birthright Citizenship for Territories Act. Presentado el 16 de julio de 2026. Propone limitar disposiciones de ciudadanía por nacimiento en territorios desde el 1 de enero de 2027, con excepciones en el texto presentado. Es una propuesta, no un cambio que deba presumirse vigente.
Texto oficial presentado ↗S. 4001 · 119º Congreso
Supplemental Security Income Restoration Act of 2026. Presentado el 5 de marzo de 2026. La sección 13 propone extender SSI a Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Guam y Samoa Americana, además de revisar elegibilidad y beneficios.
Texto oficial presentado ↗H.R. 7828 · 119º Congreso
Supplemental Security Income Restoration Act of 2026. Propuesta de la Cámara para revisar elegibilidad y beneficios de SSI, incluida su extensión a Puerto Rico y otros territorios especificados. Consulta su texto y trámite por separado del proyecto del Senado.
Texto oficial presentado ↗H.R. 10275 · Congreso 119
Puerto Rico Energy Opportunity and Geothermal Assessment Act of 2026. Presentado el 3 de septiembre de 2026; propone evaluaciones del potencial geotérmico de Puerto Rico.
Texto y versión oficial ↗H.R. 9246 · Congreso 119
Puerto Rico Democratic Self Determination Act. Presentado el 10 de junio de 2026; propone un plebiscito con independencia, ELA, estadidad y soberanía en libre asociación. Las fechas propuestas no son un calendario electoral aprobado por ley.
Texto y versión oficial ↗H.R. 7833 · Congreso 119
Puerto Rican People’s Power Restoration Act of 2026. Presentado el 5 de marzo de 2026; propone cambios a PROMESA y la terminación de la Junta bajo condiciones específicas.
Texto y versión oficial ↗H.R. 5168 · Congreso 119
Puerto Rico Nutrition Assistance Fairness Act. Presentado el 8 de septiembre de 2025; propone la transición de PAN a SNAP. Su presentación no cambia por sí sola los beneficios.
Texto y versión oficial ↗Leyes y propuestas históricas
H.R. 2757 · 118th Congreso
Puerto Rico Status Act: propuso estadidad, independencia o soberanía en libre asociación.
Leer fuente ↗S. 3231 · 118th Congreso
Propuesta del Senado sustancialmente similar a H.R. 2757, según CRS.
Leer fuente ↗S. 2944 · 118th Congreso
Otro proyecto llamado Puerto Rico Status Act, con una opción de Estado Libre Asociado.
Leer fuente ↗S. 4560 · 117th Congreso
Propuesta de estatus del Senado que incluía una opción de ELA y un estudio sobre preparación para la estadidad.
Leer fuente ↗H.R. 8393 · 117th Congreso
Puerto Rico Status Act; aprobado por la Cámara en diciembre de 2022, sin convertirse en ley.
Leer fuente ↗H.R. 1522 / S. 780 · 117th Congreso
Propuestas de admisión como estado del Congreso 117.
Leer fuente ↗H.R. 2070 / S. 865 · 117th Congreso
Propuestas de libre determinación; planteaban un proceso de convención frente a otros modelos de plebiscito.
Leer fuente ↗H.R. 1965 · 116th Congreso
Puerto Rico Admission Act, presentado en 2019. Enlace al texto presentado.
Leer fuente ↗H.R. 4901 · 116th Congreso
Puerto Rico Statehood Admission Act. Enlace al texto presentado.
Leer fuente ↗H.R. 6246 · 115th Congreso
Puerto Rico Admission Act of 2018. Enlace al texto presentado.
Leer fuente ↗PROMESA · Public Law 114-187
Marco de supervisión fiscal y reestructuración de deuda; contexto relacionado, no una ley de admisión.
Leer fuente ↗H.R. 727 · 114th Congreso
Puerto Rico Statehood Admission Process Act. Enlace al texto presentado.
Leer fuente ↗Public Law 113-76 · Division B
Asignó $2.5 millones para educación y un plebiscito de estatus, sujeto a condiciones federales. No admitió a Puerto Rico como estado.
Source / Fuente ↗H.R. 2000 · 113th Congreso
Puerto Rico Status Resolución Act. Enlace al texto presentado.
Leer fuente ↗H.R. 2499 · 111th Congreso
Puerto Rico Democracia Act; aprobado por la Cámara en 2010, sin convertirse en ley.
Leer fuente ↗H.R. 900 · 110th Congreso
Puerto Rico Democracia Act; modelo de plebiscito explicado por CRS.
Leer fuente ↗H.R. 1230 · 110th Congreso
Puerto Rico Self-Determination Act; alternativa basada en una convención.
Leer fuente ↗S. 1936 · 110th Congreso
Propuesta de proceso de estatus del Senado comparada con H.R. 900 por CRS.
Leer fuente ↗S. 2304 / H.R. 4963 · 109th Congress
Propuestas de convención: el Congreso consideraría la recomendación antes de un referéndum en Puerto Rico. Ninguna se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗H.R. 4867 · 109th Congress
Propuso dos plebiscitos de estatus; antecedente del enfoque de H.R. 900. No se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗S. 2661 · 109th Congress
Propuso votar entre continuar como territorio y seguir un camino hacia un estatus permanente no territorial. No se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗Public Law 106-346
Asignó $2.5 millones para una campaña educativa y votación sobre estatus. Fue una asignación, no un cambio de estatus.
Source / Fuente ↗S. Res. 279 · 105th Congress
Resolución aprobada por el Senado en apoyo a un referéndum de estatus. No es una ley de admisión.
Source / Fuente ↗H.R. 856 · 105th Congreso
United States-Puerto Rico Political Status Act; aprobado por la Cámara en 1998, sin convertirse en ley.
Leer fuente ↗S. 472 · 105th Congress
Puerto Rico Self Determination Act of 1997; propuesta del Senado similar a H.R. 856. No se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗H.R. 3024 · 104th Congreso
United States-Puerto Rico Political Status Act; recibió consideración en comisión.
Leer fuente ↗H.R. 4228 / H.R. 4281 · 104th Congress
Revisiones de H.R. 3024 con disposiciones distintas sobre el idioma. No se convirtieron en ley.
Source / Fuente ↗H.R. 602 · 104th Congress
Propuso cambiar el título del Comisionado Residente a Delegado y el término a dos años. Las vistas no produjeron una ley.
Source / Fuente ↗H.R. 5005 · 103rd Congress
Propuso plebiscitos periódicos en los territorios. Referido a comités; no se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗H. Con. Res. 94 · 103rd Congress
Resolución sobre autodeterminación; se celebraron vistas, pero la medida no avanzó más.
Source / Fuente ↗H.J. Res. 195 · 103rd Congress
Propuso una enmienda constitucional para permitir el voto presidencial a residentes de territorios. No fue ratificada.
Source / Fuente ↗H.R. 3715 · 103rd Congress
Propuso la incorporación territorial de Puerto Rico. No fue un cambio de estatus aprobado.
Source / Fuente ↗H.R. 316 / S. 244 · 102nd Congress
Propuestas de referéndum. S. 244 no obtuvo aprobación en comité del Senado tras un empate 10–10. Ninguna se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗H.R. 4765 · 101st Congreso
Puerto Rico Self-Determination Act; la acción de la Cámara no lo convirtió en ley.
Leer fuente ↗S. 712 · 101st Congreso
Puerto Rico Status Referendum Act; considerado por comisiones del Senado.
Leer fuente ↗Public Law 101-45
Asignó $1.5 millones a los tres partidos principales de Puerto Rico para participar en el proceso legislativo sobre el estatus.
Source / Fuente ↗S. Con. Res. 35 · 96th Congreso
Expresión congresional a favor del derecho a determinar el futuro político de Puerto Rico; no es una ley de admisión.
Leer fuente ↗H.R. 2201 · 95th Congress
Proyecto de estadidad presentado el 19 de enero de 1977, tras el respaldo de Ford en 1976. Quedó en comité.
Source / Fuente ↗H.R. 11200 · 94th Congress
Propuso un Pacto de Unión Permanente. Un subcomité aprobó una versión enmendada, pero no se convirtió en ley.
Source / Fuente ↗Public Law 88-271
Estableció una comisión para estudiar el estatus político de Puerto Rico.
Leer fuente ↗Public Law 82-447
Aprobó la Constitución de Puerto Rico, sujeta a condiciones del Congreso.
Leer fuente ↗Jones-Shafroth Act
Reorganizó el gobierno territorial y extendió la ciudadanía estadounidense mediante legislación federal.
Leer fuente ↗Treaty of Paris
Cedió Puerto Rico de España a Estados Unidos. Es un tratado, no una ley de admisión.
Leer fuente ↗