Una coalición. Un compromiso nacional.
Ciudadanos iguales.
Derechos iguales.
Un futuro de igualdad plena para Puerto Rico. Conectamos personas, evidencia y acción cívica para impulsar la estadidad y una Unión más perfecta.
La agenda de igualdad
Comprende lo que está en juego.
Voto y representación
La ciudadanía debe incluir una voz efectiva en el gobierno federal.
Lee la hoja informativa →Medicaid y acceso a la salud
La estabilidad de la cobertura depende de cómo se estructura el financiamiento federal.
Lee la hoja informativa →Los Casos Insulares
Una doctrina jurídica histórica sigue siendo central en el debate sobre derechos territoriales.
Lee la hoja informativa →Nuestro propósito
Senadores federales por Puerto Rico
Comisionado residente, sin voto final en el pleno
Meta compartida: igualdad plena
El diario
Ideas que nos hacen avanzar.
Historia con fuentes · Inglés y españolCronología de la igualdad de Puerto Rico, 2021–2026
Lee el artículo →
Guía bilingüe · Todos los temasDirectorio de 20 temas de igualdad
Lee el artículo →
Reseña histórica · Artículo en inglésDespués de la cumbre de 2026: compromisos públicos
Lee el artículo →Haz que tu voz cuente
Comienza con una conversación.
Encuentra tu oficina congresional, prepara un mensaje y solicita una respuesta concreta.
Abre la herramienta del Congreso →Un movimiento. Todas las comunidades.
Tu voz tiene un lugar aquí.
Únete al movimiento de NAPREC por la igualdad de Puerto Rico. Comparte tu nombre, correo electrónico, teléfono si deseas, y estado o territorio para conectarnos contigo.
Únete ahora →Registro gratuito. Las noticias por correo y llamadas sobre voluntariado son opcionales.
Nueva guía bilingüe: siete propuestas sobre Puerto Rico en el Congreso 119 →
20 temas · Una agenda de igualdad
Encuentra el tema que más te importa.
Explora las preguntas que definen el futuro de Puerto Rico. Abre una categoría, elige un artículo y comparte su enlace público.
01Democracia y derechos
02Salud y seguridad familiar
03Infraestructura y resiliencia
04Oportunidad y responsabilidad
Explora un artículo sobre cada tema. Abre la guía completa de temas →
VOCES PARA LA IGUALDAD
Un ideal que sigue inspirando.
Escucha el discurso histórico «Tengo un sueño» de Martin Luther King Jr., pronunciado el 28 de agosto de 1963. Grabación original en inglés, compartida por The King Center.
El expediente público
Consulta la evidencia.
Comprende el debate.
Conecta las noticias con documentos originales, testimonios públicos e historia legislativa.
Vistas históricas
Vistas del Congreso, testimonios de gobernadores y procesos públicos, con fechas y fuentes.
Explora las grabaciones ↗CONOCE EL CONTEXTONoticias históricas · 2021–2026
Explora seis años de vistas, votaciones, participación cívica y cobertura independiente, con enlaces al expediente público.
Ver noticias históricas ↗CONSULTA LOS DOCUMENTOSLegislación e historia
Explora medidas históricas y propuestas actuales seleccionadas. Consulta el documento enlazado para conocer el estado de cada medida.
Abre el centro de investigación ↗SERVICIOS AL ELECTOR
Verifica tu inscripción. Da el próximo paso.
Para puertorriqueños en los 50 estados, DC y los territorios de EE. UU. Selecciona tu residencia electoral. La consulta o inscripción se completa en el servicio oficial, en otra pestaña.
Verificar mi inscripción
Consulta tu estatus electoral mediante el servicio oficial de la CEE.
Consultar registro en Puerto Rico ↗Si la consulta no está disponible o necesitas corregir tu registro, utiliza eRE o comunícate con la CEE.
Inscribirme o actualizar datos
Utiliza eRE para inscribirte, reactivar tu registro o cambiar tu dirección.
Abrir eRE ↗Encuentra tu servicio electoral
Arkansas
Consultar registro: Arkansas ↗California
Consultar registro: California ↗Colorado
Consultar registro: Colorado ↗Connecticut
Consultar registro: Connecticut ↗Delaware
Consultar registro: Delaware ↗Distrito de Columbia
Consultar registro: Distrito de Columbia ↗Illinois
Consultar registro: Illinois ↗Kentucky
Consultar registro: Kentucky ↗Louisiana
Consultar registro: Louisiana ↗Maryland
Consultar registro: Maryland ↗Massachusetts
Consultar registro: Massachusetts ↗Michigan
Consultar registro: Michigan ↗Minnesota
Consultar registro: Minnesota ↗Mississippi
Consultar registro: Mississippi ↗Missouri
Consultar registro: Missouri ↗Nebraska
Consultar registro: Nebraska ↗Nuevo Hampshire
Consultar registro: Nuevo Hampshire ↗Nueva Jersey
Consultar registro: Nueva Jersey ↗Nuevo México
Consultar registro: Nuevo México ↗Nueva York
Consultar registro: Nueva York ↗Carolina del Norte
Consultar registro: Carolina del Norte ↗Dakota del Norte
Información electoral de Dakota del Norte ↗Oklahoma
Consultar registro: Oklahoma ↗Pensilvania
Consultar registro: Pensilvania ↗Rhode Island
Consultar registro: Rhode Island ↗Carolina del Sur
Consultar registro: Carolina del Sur ↗Dakota del Sur
Consultar registro: Dakota del Sur ↗Tennessee
Consultar registro: Tennessee ↗Virginia
Consultar registro: Virginia ↗Washington
Consultar registro: Washington ↗Virginia Occidental
Consultar registro: Virginia Occidental ↗Wisconsin
Consultar registro: Wisconsin ↗Puerto Rico
Consultar registro en Puerto Rico ↗Islas Vírgenes de EE. UU.
Consultar registro: Islas Vírgenes de EE. UU. ↗Islas Marianas del Norte
Consultar registro: Islas Marianas del Norte ↗Enlaces estatales de NASS y territoriales de las oficinas electorales y la Comisión de Asistencia Electoral federal. Algunas jurisdicciones ofrecen asistencia de la oficina en lugar de una consulta por internet. Abrir el directorio completo ↗
¿Necesitas inscribirte o actualizar tu dirección?
Vote.gov explica las opciones de inscripción por internet, por correo y en persona. Allí puedes seleccionar tu jurisdicción y el idioma español.
Inscripción y cambios en Vote.gov ↗Asistencia para el voto ausente
Consulta FVAP sobre residencia electoral, inscripción y solicitud y devolución de papeletas.
Asistencia oficial de FVAP ↗Asistencia en Puerto Rico: (787) 777-8682. Directorio oficial de la EAC para Puerto Rico ↗
Archivo de videos de estadidad
Presidentes. Congreso. Voces por la igualdad.
Explora discursos, entrevistas y mensajes de respaldo a la estadidad de Puerto Rico, con fechas y fuentes originales.
Explora el archivo de videos →CONVERSACIONES PARA LA IGUALDAD
Conversaciones de NAPREC sobre la igualdad
Los seis eventos grabados de la pestaña En vivo y los tres videos adicionales del canal de NAPREC. Conversaciones sobre política pública, representación y el futuro de Puerto Rico.
Abrir todos los eventos en YouTube ↗Seis eventos grabados
La academia y la lucha por Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:19
Ver y compartir ↗
La agenda de Puerto Rico en Washington, D.C.
Duración aproximada (h:min): 1:10
Ver y compartir ↗
La economía de Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:44
Ver y compartir ↗
La política nacional y Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:11
Ver y compartir ↗
Conversaciones de NAPREC sobre la igualdad
Duración aproximada (h:min): 1:01
Ver y compartir ↗Esta grabación se puede ver directamente en YouTube.
Asamblea virtual: El camino hacia la igualdad mediante la estadidad
Duración aproximada (h:min): 2:11
Ver y compartir ↗Más videos de NAPREC
Cámara de Comercio Puertorriqueña del Sur de Florida: El dilema político de Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:13
Ver y compartir ↗
Conversación: El camino a la estadidad
Duración aproximada (h:min): 0:58
Ver y compartir ↗
Evento inaugural de NAPREC: Día de la Recordación 2021, Orlando
Duración aproximada (h:min): 0:59
Ver y compartir ↗CONTACTA AL CONGRESO
Pon la igualdad en la agenda.
Encuentra tu oficina congresional
Utiliza las herramientas oficiales para identificar a tu representante por tu dirección y a tus senadores por estado.
Puerto Rico tiene un comisionado residente y no tiene senadores federales. Las oficinas pueden limitar sus respuestas a sus constituyentes.
Central telefónica del Capitolio: (202) 224-3121Presenta una petición clara
Selecciona un tema, explica su efecto en tu comunidad y solicita una respuesta concreta. Envía tu mensaje mediante el formulario oficial del congresista.
Un modelo para comenzar
Estimado/a miembro del Congreso:
Le escribo para solicitar que impulse la igualdad plena para Puerto Rico. Agradeceré que explique su posición sobre el estatus político y las medidas concretas de su oficina para atender el trato desigual en programas federales.
[Añade tu comunidad, el tema y tu experiencia personal.]
Agradeceré una respuesta que detalle su posición y las acciones que propone.
Atentamente,
[Tu nombre]
La colección de igualdad
Quince formas de compartir la misión.
Conceptos originales de NAPREC sobre igualdad, identidad y el camino al estado 51.
Selecciona un diseño para consultar detalles, tallas, precios y disponibilidad.
01 · NAPRECCamiseta Igualdad para Puerto Rico
IGUALDAD PARA PUERTO RICO
Comprar ahora →
02 · NAPRECSudadera Luchando por el estado 51
LUCHANDO POR EL ESTADO 51
Comprar ahora →
03 · NAPRECSudadera Derechos iguales
CIUDADANOS IGUALES. DERECHOS IGUALES.
Comprar ahora →
04 · NAPRECPolo NAPREC
NAPREC
Comprar ahora →
05 · NAPRECGorra Igualdad
IGUALDAD
Comprar ahora →
06 · NAPRECCamiseta Igualdad es Futuro
IGUALDAD ES FUTURO
Comprar ahora →
07 · NAPRECBolsa Pedimos Igualdad
NO PEDIMOS PRIVILEGIOS. PEDIMOS IGUALDAD.
Comprar ahora →
08 · NAPRECMochila 51
51
Comprar ahora →
09 · NAPRECTaza Derechos iguales
DERECHOS IGUALES.
Comprar ahora →
10 · NAPRECVaso térmico 51
51
Comprar ahora →
11 · NAPRECBotella Igualdad
IGUALDAD PLENA
Comprar ahora →
12 · NAPRECFunda de teléfono Igualdad
IGUALDAD PARA PUERTO RICO
Comprar ahora →
13 · NAPRECPaquete de pegatinas
51 · IGUALDAD · NAPREC
Comprar ahora →
14 · NAPRECCamiseta Puerto Rico Igualdad 51
PUERTO RICO IGUALDAD 51
Comprar ahora →
15 · NAPRECBandera Igualdad
IGUALDAD PARA PUERTO RICO
Comprar ahora →Sobre NAPREC
Una coalición nacional por la igualdad de Puerto Rico.
Unimos personas mediante educación, participación cívica e igualdad de derechos a través de la estadidad.
Nuestra misión
La Coalición Nacional por la Igualdad de los Puertorriqueños conecta ciudadanos en Estados Unidos para impulsar la igualdad. Este sitio ayuda a comprender temas complejos, consultar evidencia y participar en el proceso democrático.
Contacta a NAPRECNuestros compromisos editoriales
Enlazar fuentes. Identificar información histórica. Distinguir hechos de metas de promoción. Corregir errores. Explicar las incertidumbres.
Envía correcciones, preguntas, solicitudes de colaboración y noticias a info@naprec.org.
UN RECURSO PÚBLICO PARA LA IGUALDAD
Conoce más. Encuentra el próximo paso.
NAPREC reúne investigación, historia, herramientas cívicas y acción comunitaria en un solo lugar. Empieza con una pregunta, sigue la evidencia y termina con una forma práctica de participar.
Consulta el expediente
Lee las noticias históricas de 2021–2026, explicaciones legislativas, vistas y 20 guías temáticas.
Abrir Investigación →Escucha las voces
Explora discursos, eventos del Congreso y Conversaciones de NAPREC sobre el futuro de Puerto Rico.
Abrir el archivo de videos →Participa cívicamente
Verifica tu información electoral, encuentra tus oficinas congresionales y prepara una petición concreta.
Usar las herramientas cívicas →Construye el movimiento
Únete a NAPREC, comparte recursos confiables y mantente conectado con la comunidad.
Únete a NAPREC →Lleva el mensaje
Conoce la Colección por la Igualdad de 51 diseños y lleva la igualdad a cada conversación.
Explorar la colección →Apoya el trabajo
Tu contribución ayuda a sostener la educación, la investigación del expediente público y la participación cívica.
Apoya a NAPREC →Acción cívica · herramientas gratuitas
Elige cómo comunicarte con tus funcionarios electos.
Escribe un mensaje o llama con tus propias palabras. Estos servicios independientes ofrecen distintas vías para comunicarte con oficinas públicas. Verifica el destinatario y el estado del envío.
Democracy.io
Redacta un solo mensaje para los miembros del Congreso que correspondan a tu domicilio. Ingresa tu dirección completa y elige las oficinas a las que deseas escribir.
Un código postal puede abarcar más de un distrito de la Cámara. Si la coincidencia parece incorrecta, consulta el buscador oficial de la Cámara y comunícate directamente con la oficina correcta. La copia por correo electrónico es opcional; revisa la confirmación en pantalla.
Escribir con Democracy.io ↗Resistbot
Envía WRITE por mensaje de texto al 50409 o comienza en su sitio web. Puedes enviar tu propio mensaje a funcionarios federales, estatales o locales por las vías disponibles de correo electrónico, fax o correo postal.
El servicio básico es gratuito. La asistencia de IA para redactar y editar es una función Premium. Sigue la conversación para comprobar el estado del envío.
Abrir Resistbot ↗Encuentra y llama a tus funcionarios
Busca a tus funcionarios electos mediante el directorio oficial de USA.gov. Para llamar al Congreso aquí mismo, usa el buscador por dirección de Legisletter y verifica que la oficina coincida con tu distrito.
Usa tus propias palabras. Si tu código postal abarca varios distritos, confirma tu representante en el sitio oficial de la Cámara.
Abrir directorio oficial ↗NAPREC enlaza estos recursos externos para la participación cívica, pero no los opera.
Convierte la información en acción.
Inscríbete para votar, verifica tu registro, solicita una papeleta por correo, encuentra oficinas para llamar y explora proyectos de ley federales. Elige una herramienta y participa con tu propia voz.