English
People born in Puerto Rico are U.S. citizens because Congress passed a law. People born in a state are citizens because the Constitution says so. A 2026 bill and a Supreme Court case show why that difference matters.
A date set by law
Federal Medicaid rules for the territories accept a public birth certificate as proof of citizenship if it shows birth in a state, the District of Columbia or Puerto Rico, but for Puerto Rico only if the person was born on or after January 13, 1941 (42 CFR 436.407). That is the date the Nationality Act of 1940 took effect.
In a February 2026 brief in Trump v. Barbara, 217 members of Congress cited Puerto Rico as proof that Congress can grant citizenship beyond what the Constitution requires, noting that in 1940 the Constitution was not understood to extend citizenship on its own to people born there.
What a statute grants, a statute can be asked to change
In July 2026 Rep. Morgan Griffith introduced H.R. 9724, the End Birthright Citizenship for Territories Act, which would reserve birthright citizenship in the territories for children of citizens and lawful permanent residents. He argued that Congress can make such changes for the territories by statute.
Right to Democracy said the bill’s text would remove the automatic guarantee for people born in Puerto Rico, Guam, the Virgin Islands and the Northern Mariana Islands from Jan. 1, 2027. Columbia law professor Christina Ponsa-Kraus called the two-page draft poorly written and open to different readings.
The certainty statehood provides
The bill had one cosponsor, and its prospects are unclear. But the debate shows that the citizenship of 3.2 million people on the island rests on a law that a future Congress could try to amend, in a body where they have no senators.
Admission would end that uncertainty. People born in the State of Puerto Rico would be citizens under the Fourteenth Amendment, exactly like people born in Florida or New York, beyond the reach of an ordinary bill.
Sources: 42 CFR 436.407 (eCFR) · Puerto Rico Report: Congressional Democrats Highlight Puerto Rico in Supreme Court Brief · El Diario NY: Morgan Griffith defends territorial citizenship bill (Spanish)
Español — Ciudadanía por ley y la razón para tener certeza constitucional
Las personas nacidas en Puerto Rico son ciudadanas de Estados Unidos porque el Congreso aprobó una ley. Las nacidas en un estado lo son porque lo dice la Constitución. Un proyecto de 2026 y un caso ante el Tribunal Supremo muestran por qué esa diferencia importa.
Una fecha fijada por ley
Las reglas federales de Medicaid para los territorios aceptan un certificado de nacimiento público como prueba de ciudadanía si muestra nacimiento en un estado, el Distrito de Columbia o Puerto Rico, pero en el caso de Puerto Rico solo si la persona nació el 13 de enero de 1941 o después (42 CFR 436.407). Esa es la fecha en que entró en vigor la Ley de Nacionalidad de 1940.
En un escrito de febrero de 2026 en el caso Trump v. Barbara, 217 miembros del Congreso citaron a Puerto Rico como prueba de que el Congreso puede conceder la ciudadanía más allá de lo que exige la Constitución, y señalaron que en 1940 no se entendía que la Constitución extendiera por sí sola la ciudadanía a las personas nacidas allí.
Lo que concede una ley, otra ley podría intentar cambiarlo
En julio de 2026, el representante Morgan Griffith presentó el H.R. 9724, End Birthright Citizenship for Territories Act, que reservaría la ciudadanía por nacimiento en los territorios a hijos de ciudadanos y residentes permanentes legales. Sostuvo que el Congreso puede hacer esos cambios para los territorios mediante ley.
Right to Democracy indicó que el texto eliminaría la garantía automática para las personas nacidas en Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes y las Islas Marianas del Norte a partir del 1 de enero de 2027. La profesora de Derecho de Columbia Christina Ponsa-Kraus describió el borrador de dos páginas como mal redactado y abierto a distintas interpretaciones.
La certeza que ofrece la estadidad
El proyecto tenía un coauspiciador y su futuro es incierto. Pero el debate muestra que la ciudadanía de 3.2 millones de personas en la isla descansa en una ley que un Congreso futuro podría intentar enmendar, en un cuerpo donde no tienen senadores.
La admisión pondría fin a esa incertidumbre. Las personas nacidas en el Estado de Puerto Rico serían ciudadanas bajo la Decimocuarta Enmienda, exactamente como las nacidas en Florida o Nueva York, fuera del alcance de un proyecto de ley ordinario.
Fuentes: 42 CFR 436.407 (eCFR, en inglés) · Puerto Rico Report: escrito del Congreso ante el Tribunal Supremo (en inglés) · El Diario NY: Morgan Griffith defiende proyecto sobre ciudadanía en los territorios

