Contado como estado, o no: cómo los programas federales definen a Puerto Rico

Este artículo también está disponible en inglés.

Las reglas federales deciden, programa por programa, si Puerto Rico recibe trato de estado. Una lectura de los reglamentos vigentes muestra trato igual en los comedores escolares, el adiestramiento laboral y la ayuda por desastres, y reglas aparte y con tope en nutrición, Medicaid y el Seguro de Ingreso Suplementario.

Una palabra, muchas respuestas

La mayoría de los programas federales comienzan con una sección de definiciones, y la palabra más importante en ella suele ser “estado”. Para los 3.2 millones de ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico, esa sola definición puede decidir si un programa les llega en los mismos términos que a sus conciudadanos en los estados.

No existe una regla única. El Congreso y las agencias federales han contestado la pregunta de manera distinta en programas distintos, y el resultado es un mosaico.

Donde Puerto Rico recibe trato de estado

El Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayunos Escolares definen “estado” de modo que incluye al Estado Libre Asociado de Puerto Rico (7 CFR 210.2 y 220.2). También lo hace el programa WIC para mujeres, infantes y niños (7 CFR 246.2).

Los programas de fuerza laboral bajo el título I de la Ley de Innovación y Oportunidad de la Fuerza Laboral definen “estado” como los estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, y excluyen expresamente a las áreas periféricas más pequeñas (20 CFR 675.300). Los beneficios extendidos por desempleo y la Asistencia por Desempleo en Desastres también incluyen a Puerto Rico (20 CFR 615.2 y 625.2), al igual que las reglas de asistencia por desastres de FEMA (44 CFR 206.2).

El cuidado infantil es un caso notable. El Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil clasifica a Puerto Rico como “territorio” (45 CFR 98.2), pero su regla de asignación distribuye fondos por fórmula a los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, mientras que una reserva aparte de hasta la mitad del uno por ciento se destina a los territorios más pequeños (45 CFR 98.61).

Donde Puerto Rico queda aparte

La asistencia nutricional es el contraste más claro. En lugar de SNAP, Puerto Rico recibe una Subvención de Asistencia Nutricional. Los fondos federales cubren todos los beneficios y la mitad de los gastos administrativos, pero la subvención no puede exceder la cantidad asignada cada año (7 CFR 285.2), y Puerto Rico debe obtener la aprobación de su plan anualmente (7 CFR 285.3). Incluso el Summer EBT en Puerto Rico tiene que funcionar mediante la red de comercios aparte del PAN (7 CFR 292.18).

Medicaid define a Puerto Rico como un estado (42 CFR 400.203), pero sus fondos federales tienen un límite por ley en lugar de crecer según la necesidad. El Seguro de Ingreso Suplementario no se paga a los residentes de Puerto Rico, una distinción que el Tribunal Supremo mantuvo en United States v. Vaello Madero (2022).

Por qué importa el mosaico

El patrón no es casual. Cuando un programa se financia por fórmula o por competencia, Puerto Rico suele contarse. Cuando un programa es un derecho abierto para las personas, Puerto Rico a menudo queda con tope o excluido. Esos son los programas que más importan a los adultos mayores, a las personas con discapacidades y a las familias de bajos ingresos.

Cada una de estas reglas la escribió el Congreso o una agencia que actúa bajo sus leyes. Puerto Rico no tiene senadores ni voto final en la Cámara en ese proceso. Como estado, estaría cubierto por la regla general en todos los programas, y sus representantes ayudarían a escribir las reglas.

Fuentes: 7 CFR 210.2 (eCFR, en inglés) · 7 CFR 246.2 (en inglés) · 7 CFR 285.2 (en inglés) · 20 CFR 675.300 (en inglés) · 44 CFR 206.2 (en inglés) · 45 CFR 98.61 (en inglés) · 42 CFR 400.203 (en inglés)

Previous
Previous

Más allá del SSI: cómo una exclusión repercute en Medicare y Medicaid

Next
Next

Counted as a State, or not: how federal programs define Puerto Rico