Este artículo también está disponible en inglés.
Hay más puertorriqueños en los estados que en la isla, y quienes viven en los estados pueden votar por el Congreso. En 2026 sus votos contaron en contiendas reñidas desde Orlando hasta Cleveland. En la isla, los mismos ciudadanos no tuvieron una papeleta federal.
Dos Puerto Ricos, una ciudadanía
En 2024, unas 6.1 millones de personas de origen puertorriqueño vivían en los 50 estados y Washington, D.C., según un análisis del Pew Research Center de febrero de 2026 basado en datos del Censo. Eso es casi el doble de la población de la isla, que era de unos 3.2 millones en 2025. Los puertorriqueños son el segundo grupo hispano de mayor tamaño en el territorio continental, y el 69% de los puertorriqueños que viven allí nacieron allí.
Ambos grupos comparten la misma ciudadanía estadounidense. Lo que los separa es una dirección. Un puertorriqueño que se muda de Bayamón a Kissimmee puede votar por un congresista, dos senadores y el Presidente. Un puertorriqueño que se queda en Bayamón no puede. Las elecciones de medio término de 2026 mostraron ambos lados de esa división.
Dónde vota la diáspora
Pew informa que los estados con mayor población puertorriqueña son Florida (1.3 millones), Nueva York (995,000) y Pensilvania (494,000). Los puertorriqueños representan la mayor proporción de la población en Connecticut (8.3%), Florida (5.6%) y Nueva Jersey (5.1%).
Antes de las elecciones, el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) analizó datos del Censo de 2024 y encontró que los puertorriqueños son el grupo latino más numeroso en 59 distritos congresionales de cinco estados con contiendas reñidas: Florida, Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York y Ohio. De esos 59 distritos, 32 estaban representados por republicanos y 27 por demócratas. En conjunto, allí viven 2,386,911 puertorriqueños. El CPI también citó investigaciones de Carlos Vargas Ramos, del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, que estiman que más de 4 millones de puertorriqueños en los Estados Unidos podrían votar.
La contienda más reñida: el Distrito 9 de Florida
El Distrito Congresional 9 de Florida, que incluye a Kissimmee, tiene la mayor población puertorriqueña de cualquier distrito del país: 208,512 residentes, según el CPI. En abril de 2026, Florida aprobó un nuevo mapa congresional que cambió los límites del distrito. TIME informó que el distrito se redibujó de manera que el presidente Trump lo habría ganado por 18 puntos en 2024.
El representante Darren Soto, quien en 2017 se convirtió en la primera persona de ascendencia puertorriqueña en representar a Florida en el Congreso, ganó un sexto término al derrotar por estrecho margen al republicano Dan Green. La Associated Press proyectó el resultado una semana después de las elecciones. Pasquines informó que los resultados no oficiales daban a Soto 50.26% frente a 49.74%, justo fuera del margen que activa un reconteo automático en Florida. En el Distrito 10, vecino, donde viven 93,411 puertorriqueños según el CPI, el representante Maxwell Frost no tuvo oponente.
Lo que dijeron las encuestas
Una encuesta poselectoral publicada por UnidosUS el 10 de noviembre de 2026, realizada por BSP Research del 20 de octubre al 2 de noviembre, encontró que los electores puertorriqueños de Florida apoyaron a los candidatos demócratas a la Cámara por 62% frente a 37%. Se trata de un estimado de encuesta, no de un conteo certificado; la muestra de Florida tuvo 516 participantes y un margen de error de más o menos 4.3 puntos.
Antes de las elecciones, una encuesta de junio de 2026 encargada por el Puerto Rico Statehood Council y realizada por McLaughlin & Associates encontró que el 71% de los puertorriqueños encuestados en los estados apoyaba la estadidad para Puerto Rico, al igual que el 68% de los electores latinos probables a nivel nacional. Como la encuesta fue auspiciada por un grupo a favor de la estadidad, le recomendamos considerarla junto con encuestas independientes.
La brecha de participación
La influencia depende de la participación. Vargas Ramos dijo al CPI que los puertorriqueños enfrentan diferencias estructurales significativas en el calendario electoral de los Estados Unidos. En Puerto Rico, las elecciones se celebran cada cuatro años para todos los cargos a la vez. En los estados, los electores enfrentan elecciones federales cada dos años, además de elecciones estatales y municipales separadas. Al preguntársele si los puertorriqueños podrían decidir contiendas reñidas en distritos con mucha población puertorriqueña, respondió que, si votaran, absolutamente podrían hacerlo.
Una excoordinadora de alcance comunitario de la Junta de Elecciones del condado de Cuyahoga, en Cleveland, dijo al CPI que la participación en algunos distritos de mayoría latina allí ha sido menor de 2%. Las papeletas y los funcionarios bilingües existen en el condado de Cuyahoga gracias a un acuerdo de 2010 con el Departamento de Justicia federal bajo la Ley de Derecho al Voto.
Por qué esto importa para la estadidad
El voto de la diáspora es la única forma directa en que los puertorriqueños pueden influir en quién ocupa un escaño en el Congreso, y solo el Congreso puede decidir el estatus de Puerto Rico. Los miembros electos con votos puertorriqueños en Florida, Nueva York, Nueva Jersey y otros estados votarán sobre cualquier proyecto de estatus en el 120.º Congreso. El Comisionado Residente, electo por los electores de la isla, no tendrá voto en la aprobación final.
NAPREC no es partidista y no le dice a nadie por quién votar. Exhortamos a cada puertorriqueño elegible en los estados a inscribirse, a votar en cada elección y a hacerles una pregunta directa a los candidatos de todos los partidos: ¿apoyará usted un proceso vinculante que permita a los electores de Puerto Rico decidir su estatus, y respetará el resultado?
Lo que usted puede hacer
Si usted vive en los estados, confirme su inscripción con la oficina electoral de su estado o condado mucho antes de cada fecha límite, y verifique si su centro de votación cambió tras la redistribución de distritos.
Comuníquese con sus miembros del Congreso y pregúnteles su posición sobre la Resolución Conjunta 66-2026, la petición formal de estadidad aprobada en Puerto Rico en octubre de 2026.
Fuentes: Centro de Periodismo Investigativo: más de 2 millones de puertorriqueños podrían ser clave en las elecciones de medio término (14 de octubre de 2026, en inglés) · Pew Research Center: datos clave sobre Puerto Rico (5 de febrero de 2026, en inglés) · TIME: las victorias demócratas más sorpresivas (10 de noviembre de 2026, en inglés) · UnidosUS: los electores hispanos de Florida (10 de noviembre de 2026, en inglés) · The Latino Newsletter: nueva encuesta sobre la estadidad (17 de julio de 2026, en inglés)

