Two electorates, one cause: 2026 polls on statehood

English

Two 2026 surveys by the same firm found majorities for statehood both on the island and among Puerto Ricans in the states. Only one of those groups could vote in this year’s midterm elections.

What the surveys found

A June 2026 national survey by McLaughlin & Associates for the Puerto Rico Statehood Council found that 71% of stateside Puerto Rican voters support statehood and 21% oppose it. Sixty-five percent called it unfair that island residents are citizens without voting representation in Congress or a vote for president.

A later survey by the same firm of 800 likely voters in Puerto Rico, interviewed in Spanish, found that two-thirds approve of Puerto Rico becoming a state. Both polls were commissioned by a statehood group, which readers should weigh, and they echo the plebiscites of 2012, 2017, 2020 and 2024.

A vote in one place, not the other

Sixty-seven percent of stateside Puerto Rican respondents said they would be more likely to support a congressional candidate who backs statehood. They can act on that: they vote for senators, representatives and the President.

Island residents cannot. When a comedian insulted Puerto Rico at a 2024 rally, residents told the Associated Press they could only call relatives in swing states. After the Nov. 3, 2026 midterms gave Democrats control of both chambers, Telemundo noted how much the island depends on decisions by that Congress, which island residents had no vote in electing.

Turning majorities into a decision

Polls are not binding, and only Congress can admit a state. But repeated majorities, on the island and in the diaspora, show that the demand for equal citizenship is not fading.

The new Congress can answer it with a binding admission process. Leaders of both parties who say they respect the will of Puerto Rico’s voters can show it by putting the question to a vote.

Sources: El Diario NY: 71% of stateside Puerto Ricans favor statehood (Spanish) · Puerto Rico Report: Poll of Puerto Rico Voters Shows Continued Support for Statehood · Fortune (AP): Americans in Puerto Rico can’t vote for president · Telemundo Puerto Rico: divided government and Puerto Rico (Spanish)

Español — Dos electorados, una causa: las encuestas de 2026 sobre la estadidad

Dos encuestas de 2026 de la misma firma hallaron mayorías a favor de la estadidad tanto en la isla como entre los puertorriqueños en los estados. Solo uno de esos grupos pudo votar en las elecciones de mitad de término de este año.

Lo que hallaron las encuestas

Una encuesta nacional de junio de 2026 de McLaughlin & Associates para el Puerto Rico Statehood Council halló que 71% de los votantes puertorriqueños en los estados apoya la estadidad y 21% se opone. El 65% consideró injusto que los residentes de la isla sean ciudadanos sin representación con voto en el Congreso ni voto presidencial.

Una encuesta posterior de la misma firma a 800 probables electores en Puerto Rico, entrevistados en español, halló que dos tercios aprueban que Puerto Rico se convierta en estado. Ambas fueron encargadas por un grupo estadista, algo que el lector debe considerar, y coinciden con los plebiscitos de 2012, 2017, 2020 y 2024.

Un voto en un lugar, no en el otro

El 67% de los puertorriqueños encuestados en los estados dijo que sería más probable que apoyara a un candidato al Congreso que respalde la estadidad. Pueden actuar en consecuencia: votan por senadores, representantes y el presidente.

Los residentes de la isla no pueden. Cuando un comediante insultó a Puerto Rico en un mitin de 2024, residentes dijeron a Associated Press que solo podían llamar a familiares en estados decisivos. Después de que las elecciones del 3 de noviembre de 2026 dieran a los demócratas el control de ambas cámaras, Telemundo señaló cuánto depende la isla de las decisiones de ese Congreso, en cuya elección los residentes de la isla no tuvieron voto.

Convertir mayorías en una decisión

Las encuestas no son vinculantes y solo el Congreso puede admitir un estado. Pero las mayorías repetidas, en la isla y en la diáspora, muestran que el reclamo de una ciudadanía igual no se está apagando.

El nuevo Congreso puede responder con un proceso de admisión vinculante. Los líderes de ambos partidos que dicen respetar la voluntad de los electores de Puerto Rico pueden demostrarlo llevando la pregunta a votación.

Fuentes: El Diario NY: 71% de los puertorriqueños en EE. UU. favorece la estadidad · Puerto Rico Report: encuesta en Puerto Rico muestra apoyo continuo a la estadidad (en inglés) · Fortune (AP): los ciudadanos en Puerto Rico no pueden votar por el presidente (en inglés) · Telemundo Puerto Rico: el gobierno dividido y Puerto Rico

Previous
Previous

Equal duties, unequal voice: Puerto Ricans in uniform

Next
Next

Health insurance rules that stop at the shore