NAPREC Editorial Team · Historical analysis · Published November 15, 2026
Event or source date: 2026-04-20. The historical date below identifies the event or record, not this article’s publication date.
Leer el artículo en español ↓ · Browse all statehood news
The public record
U.S. Customs and Border Protection began accepting Phase 1 refund requests on April 20 for duties collected under the International Emergency Economic Powers Act, after the Supreme Court ruled on Feb. 20 that the president lacked authority to impose them. Puerto Rico importers who paid the duties may be eligible.
NAPREC analysis
According to the Associated Press, more than 330,000 importers paid about $166 billion on more than 53 million shipments, and valid refunds are generally issued 60 to 90 days after a complete request is accepted. Puerto Rico’s retailers, manufacturers and food distributors paid the same duties as businesses in the states. They should have the same access to refunds and to guidance in Spanish.
The statehood connection
NAPREC supports equality through statehood. Puerto Rico’s residents do not have voting senators or a final House floor vote through their Resident Commissioner, and Puerto Rico does not appoint presidential electors. Admission would address that structural representation question. It would not remove the need to legislate program rules, plan a transition, or hold government accountable for results.
A question for public officials
Will CBP offer guidance and assistance in Spanish to Puerto Rico importers filing for refunds?
Read the underlying record: News is my Business
This is original NAPREC commentary on a public record. The source establishes the reported event; the analysis and recommended questions express NAPREC’s perspective. Follow official records for subsequent developments.
Español — Aduanas abre las solicitudes de reembolso de aranceles tras el fallo del Supremo sobre IEEPA
Equipo editorial de NAPREC · Análisis histórico · Publicado el 15 de noviembre de 2026. Fecha del evento o fuente: 2026-04-20.
El expediente público
Aduanas y Protección Fronteriza comenzó a aceptar el 20 de abril las solicitudes de reembolso de la Fase 1 por los aranceles cobrados bajo la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional, luego de que el Tribunal Supremo determinara el 20 de febrero que el presidente no tenía autoridad para imponerlos. Los importadores de Puerto Rico que pagaron esos aranceles podrían ser elegibles.
Análisis de NAPREC
Según la Associated Press, más de 330,000 importadores pagaron cerca de $166,000 millones en más de 53 millones de embarques, y los reembolsos válidos se emiten por lo general entre 60 y 90 días después de aceptarse una solicitud completa. Los comerciantes, manufactureros y distribuidores de alimentos de Puerto Rico pagaron los mismos aranceles que los negocios de los estados. Deben tener el mismo acceso a los reembolsos y a orientación en español.
La conexión con la estadidad
NAPREC apoya la igualdad mediante la estadidad. Los residentes de Puerto Rico no tienen senadores federales con voto ni voto final en el pleno cameral mediante su Comisionado Residente, y Puerto Rico no designa electores presidenciales. La admisión atendería esa representación estructural. Seguirían siendo necesarias reglas de programas, planificación de transición y responsabilidad por resultados.
Una pregunta para funcionarios públicos
¿Ofrecerá Aduanas orientación y asistencia en español a los importadores de Puerto Rico que soliciten reembolsos?
Consultar el expediente: News is my Business (en inglés)
Este es comentario original de NAPREC sobre un expediente público. La fuente documenta el evento; el análisis y las preguntas expresan la perspectiva de NAPREC. Consulte los expedientes oficiales para conocer acontecimientos posteriores.

