English
Federal grant rules sort Puerto Rico differently from program to program. A look at current regulations shows the island sometimes counted with the states, sometimes with the territories, and sometimes held to state duties without state treatment.
Counted with the states
Some programs group Puerto Rico with the states and leave the other territories aside. Motor Carrier Safety Assistance funds give at least 88.51% to the States, including Puerto Rico, while the four smaller territories share no more than 0.49% (49 CFR 350.217). Motorcyclist Safety Grants are open only to the 50 States, the District of Columbia and Puerto Rico (23 CFR 1300.25).
AmeriCorps distributes one-third of its state formula funds by population among the 50 States, Puerto Rico and the District of Columbia (45 CFR 2521.30).
Duties without the matching treatment
In crime victim services, subrecipients must provide a local match, but territories are exempt, except Puerto Rico (28 CFR 94.118). Puerto Rico carries the state’s obligation even where it lacks the state’s representation.
Other rules leave Puerto Rico out entirely. HHS block grants include it only “as appropriate” for each grant (45 CFR 96.2), and federal health insurance market reforms do not apply to it at all (45 CFR 144.103).
A patchwork no one voted for
None of these choices is necessarily wrong on its own. Together they form a patchwork in which the same 3.2 million citizens are treated as a state for truck inspections, as a territory for health insurance, and as something in between for block grants.
Statehood would replace the patchwork with one rule. Every definition of “State” in federal law would include Puerto Rico, and its elected senators and representatives would take part in writing the next ones.
Sources: 49 CFR 350.217 (eCFR) · 23 CFR 1300.25 (eCFR) · 28 CFR 94.118 (eCFR) · 45 CFR 96.2 (eCFR) · 45 CFR 2521.30 (eCFR)
Español — ¿En el grupo de los estados o en el de los territorios?
Las reglas federales de subvenciones clasifican a Puerto Rico de forma distinta según el programa. Una mirada a los reglamentos vigentes muestra a la isla a veces contada con los estados, a veces con los territorios y a veces sujeta a deberes de estado sin trato de estado.
Contado con los estados
Algunos programas agrupan a Puerto Rico con los estados y dejan aparte a los demás territorios. Los fondos de Asistencia de Seguridad de Transportistas Motorizados dan al menos el 88.51% a los estados, incluido Puerto Rico, mientras los cuatro territorios más pequeños se reparten no más del 0.49% (49 CFR 350.217). Las subvenciones de seguridad para motociclistas están abiertas solo a los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico (23 CFR 1300.25).
AmeriCorps distribuye un tercio de sus fondos estatales por fórmula según la población entre los 50 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia (45 CFR 2521.30).
Deberes sin el trato correspondiente
En los servicios a víctimas de delitos, los subrecipientes deben aportar un pareo local, pero los territorios están exentos, excepto Puerto Rico (28 CFR 94.118). Puerto Rico carga con la obligación de un estado aun donde carece de la representación de un estado.
Otras reglas dejan a Puerto Rico completamente fuera. Las subvenciones en bloque del HHS lo incluyen solo “según corresponda” en cada caso (45 CFR 96.2), y las reformas federales del mercado de seguros de salud no le aplican en absoluto (45 CFR 144.103).
Un mosaico que nadie votó
Ninguna de estas decisiones es necesariamente incorrecta por sí sola. En conjunto forman un mosaico en el que los mismos 3.2 millones de ciudadanos reciben trato de estado para las inspecciones de camiones, de territorio para los seguros de salud y de algo intermedio para las subvenciones en bloque.
La estadidad reemplazaría ese mosaico por una sola regla. Cada definición de “estado” en la ley federal incluiría a Puerto Rico, y sus senadores y representantes electos participarían en redactar las próximas.
Fuentes: 49 CFR 350.217 (eCFR, en inglés) · 23 CFR 1300.25 (eCFR, en inglés) · 28 CFR 94.118 (eCFR, en inglés) · 45 CFR 96.2 (eCFR, en inglés) · 45 CFR 2521.30 (eCFR, en inglés)

