Recovery without representation, nine years after María

English

Puerto Rico’s recovery from Hurricanes María and Fiona and the 2019–20 earthquakes runs on federal money and federal rules. Nine years on, the pace of that recovery is still decided in Washington by officials the island cannot vote for.

Money allocated, money still waiting

Puerto Rico’s recovery office, COR3, reports nearly $43 billion in federal recovery funds allocated, nearly $40 billion obligated and $12.7 billion disbursed, with about 30% of projects still pending. For the power grid alone, a GAO audit found about three-quarters of $14 billion obligated since 2017 still undisbursed.

Water shows the same pattern. Members of Congress noted that FEMA, EPA, HUD and USDA have provided nearly $9 billion for Aqueduct and Sewer Authority repairs since María, yet about half of treated water is lost to leaks, and they asked GAO to find out why.

Rules that slow the work

A DHS policy required the Secretary’s personal approval of FEMA spending over $100,000. A Senate report found it delayed at least 1,034 awards nationwide; in Puerto Rico it held up a cemetery relocation in Lares, a coliseum in Caguas and a bridge in San Sebastián. The policy was rescinded in April 2026.

Resident Commissioner Pablo José Hernández’s H.R. 7829, the Disaster Aid Without Delay Act, would bar such dollar thresholds for any future secretary. It had 12 cosponsors when it was referred to committee.

Who answers to Puerto Rico

Visiting members of Congress have pledged to speed the work, and local agencies share responsibility for delays. But the agencies that approve, review and pay for recovery answer to a President and a Senate that Puerto Rico’s residents do not elect.

With statehood, Puerto Rico would have senators on the committees that oversee FEMA and votes on the bills that fund it. Recovery would be pursued by representatives who answer to the people living with its results.

Sources: NewsNation (AP): US Democratic lawmakers pledge to help speed up disaster recovery · El Diario NY: Disaster Aid Without Delay Act (Spanish) · El Diario NY: Democrats ask GAO to investigate the water crisis (Spanish) · Reason: Washington Promised Puerto Rico $14 Billion To Fix Its Grid

Español — Recuperación sin representación, nueve años después de María

La recuperación de Puerto Rico tras los huracanes María y Fiona y los terremotos de 2019 y 2020 depende de fondos y reglas federales. Nueve años después, el ritmo de esa recuperación todavía se decide en Washington por funcionarios por quienes la isla no puede votar.

Dinero asignado, dinero en espera

La oficina de recuperación de Puerto Rico, COR3, informa casi $43,000 millones en fondos federales de recuperación asignados, casi $40,000 millones comprometidos y $12,700 millones desembolsados, con cerca del 30% de los proyectos aún pendientes. Solo para la red eléctrica, una auditoría de la GAO halló que cerca de tres cuartas partes de $14,000 millones comprometidos desde 2017 siguen sin desembolsar.

El agua muestra el mismo patrón. Miembros del Congreso señalaron que FEMA, la EPA, HUD y el USDA han aportado casi $9,000 millones para reparaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados desde María, pero cerca de la mitad del agua tratada se pierde por fugas, y pidieron a la GAO averiguar por qué.

Reglas que frenan el trabajo

Una política del DHS exigía la aprobación personal del secretario para gastos de FEMA de más de $100,000. Un informe del Senado halló que retrasó al menos 1,034 asignaciones en todo el país; en Puerto Rico detuvo la reubicación de un cementerio en Lares, un coliseo en Caguas y un puente en San Sebastián. La política se revocó en abril de 2026.

El H.R. 7829 del comisionado residente Pablo José Hernández, Disaster Aid Without Delay Act, prohibiría esos topes de dinero para cualquier secretario futuro. Tenía 12 coauspiciadores cuando fue referido a comisión.

Quién responde a Puerto Rico

Congresistas de visita han prometido agilizar el trabajo, y las agencias locales comparten la responsabilidad por los atrasos. Pero las agencias que aprueban, revisan y pagan la recuperación responden a un presidente y a un Senado que los residentes de Puerto Rico no eligen.

Con la estadidad, Puerto Rico tendría senadores en los comités que supervisan a FEMA y votos sobre los proyectos que la financian. La recuperación la impulsarían representantes que responden a las personas que viven con sus resultados.

Fuentes: NewsNation (AP): congresistas prometen agilizar la recuperación (en inglés) · El Diario NY: proyecto para agilizar los fondos de FEMA · El Diario NY: demócratas piden a la GAO investigar la crisis de agua · Reason: Washington prometió $14,000 millones para la red (en inglés)

Next
Next

In the state pool or the territorial pool?