La deuda y la estadidad requieren preguntas distintas y honestas
La crisis de deuda de Puerto Rico forma parte del debate sobre el estatus, pero reestructurar deuda no es una ley de admisión.
Debt relief and statehood require separate, honest questions
Puerto Rico's debt crisis is part of the status debate, but a debt restructuring is not an admission law.
La recuperación eléctrica necesita un tablero público de resultados
La electricidad confiable es un asunto de igualdad: un apagón interrumpe servicios de salud, escuelas, agua y trabajo. Anunciar fondos no equivale a terminar una línea de transmisión ni a estabilizar la red.
Puerto Rico’s grid recovery needs a public scorecard
A GAO report shows why Puerto Rico needs a project-level scorecard that measures completed grid work and reliable service.
Una vista abre el expediente; los próximos pasos requieren acción
Una vista congresional puede crear un registro público de testimonios y preguntas. Por sí sola no convierte un proyecto en ley.
A hearing opens a record; the next steps require action
A congressional hearing can create a public record of testimony and questions. It does not, by itself, enact legislation.
Alaska y Hawái muestran por qué importan los términos de admisión
Alaska y Hawái ingresaron a la Unión en 1959 mediante leyes de admisión distintas. Sus trayectorias muestran que la estadidad requiere términos federales concretos e implementación, además de una consigna o un solo voto local.
What Alaska and Hawaii teach about admission terms
Alaska and Hawaii entered the Union in 1959 under distinct admission acts. Their histories show that statehood requires concrete federal terms and implementation, not a slogan or a single local vote.
Un proyecto de estadidad es una propuesta hasta que el Congreso actúe
La Constitución concede al Congreso la autoridad de admitir nuevos estados. Presentar un proyecto de estadidad no cambia por sí mismo el estatus de Puerto Rico.
A statehood bill is a proposal until Congress acts
The Constitution gives Congress authority to admit new states. Introducing a statehood bill does not itself change Puerto Rico’s status.
Deuda y estadidad: separar la política fiscal de la admisión
La deuda pública de Puerto Rico merece un examen serio. Su estatus político también. Relacionar ambos asuntos responsablemente exige más que suponer que un problema financiero responde automáticamente a una pregunta constitucional.
Debt and statehood: reading the record / Deuda y estadidad
Puerto Rico’s public debt deserves serious scrutiny. So does its political status.
Puerto Rico in the 119th Congress: seven proposals explained / Siete propuestas explicadas
Seven proposals already listed in our research center deserve more than a bill number. This bilingual guide explains the introduced texts and offers questions for congressional offices.
Start here: 20 Puerto Rico equality issues / 20 temas de igualdad
This directory brings all 20 issue topics together. Use it to find an article without searching through older blog pages.
Puerto Rico and Congress, 2021–2026: a historical news guide
Selected public events and reporting in Puerto Rico’s political-status debate, with links to public records and clear distinctions between proposals and law.
La igualdad digital significa una conexión que las personas realmente puedan utilizar
Una agenda de banda ancha para Puerto Rico debe medirse por lo que los residentes pueden hacer con una conexión. ¿Puede un estudiante completar una tarea, un trabajador participar en una entrevista o una familia acceder a un servicio público sin interrupciones repetidas?
La seguridad pública y la justicia igualitaria deben avanzar juntas en Puerto Rico
La seguridad pública y la justicia igualitaria deben reforzarse mutuamente. Las comunidades merecen respuestas eficaces frente a la violencia, la explotación y el fraude, junto con instituciones transparentes y respeto a los derechos individuales.
Las pequeñas empresas de Puerto Rico necesitan una ruta clara desde la oportunidad hasta el crecimiento
Una agenda de igualdad debe dar espacio al emprendedor que abre su primer negocio, al patrono establecido que busca financiamiento y al proveedor local que intenta competir por un contrato.
La recuperación de desastres debe medirse en obras terminadas y confianza pública
La recuperación de desastres es una secuencia de decisiones, no un solo anuncio de fondos. Las comunidades necesitan saber qué proyectos se han aprobado, cuáles están en construcción y cuáles realmente han restablecido un servicio o reducido un peligro.
Apoyar a los agricultores de Puerto Rico significa proteger la tierra, el agua y las oportunidades
La agricultura forma parte de la agenda de igualdad a largo plazo de Puerto Rico. Las fincas son empresas, lugares de trabajo y espacios de conservación de la tierra.

