Los Borinqueneers: honor, servicio y la promesa pendiente de igualdad
Recuerda al regimiento. Conoce a sus integrantes. Comprende cómo la nación reconoció un servicio prestado frente a la discriminación, y por qué NAPREC considera ese legado un llamado a completar la ciudadanía en igualdad.
Un regimiento marcado por el servicio y la segregación
La unidad se originó en 1899. Designada Regimiento 65 de Infantería en 1920, sirvió en la Primera y Segunda Guerra Mundial y en Corea. Sus filas, mayormente puertorriqueñas, sirvieron dentro de un sistema militar segregado. La orden de igualdad de trato de 1948 no puso fin inmediato a esa segregación.
Lee los hallazgos históricos del Congreso ↗- 1899–1920Del regimiento de voluntarios de Puerto Rico a la designación 65 de Infantería.
- 1950Despliegue a Corea; el nombre Borinqueneers se convierte en parte de su identidad.
- 1951Los combates cerca de Seúl incluyen el asalto con bayonetas del 2 de febrero documentado por el Ejército.
- 1956–1959Desactivación del Ejército regular y posterior transferencia del primer batallón y número del regimiento a la Guardia Nacional de Puerto Rico.
- 2014–2016El Congreso autoriza la Medalla de Oro colectiva; la entrega ocurre dos años después.
El valor militar y el trato desigual pertenecen al mismo relato histórico. El expediente del Ejército describe su desempeño bajo condiciones severas y los prejuicios que enfrentaron. Honrarlos exige preservar esa complejidad, sin reducir sus vidas a un lema.
Historia y memoria del Ejército, 11 de abril de 2024 ↗Más allá del campo de batalla: una historia más completa
La trayectoria del regimiento incluye servicio, discriminación, cambios institucionales y un largo esfuerzo por el reconocimiento público. Explora estos capítulos junto con las fotografías y biografías.
Una historia que trasciende la Guerra de Corea
Los hallazgos del Congreso describen servicio en la Zona del Canal de Panamá durante la Primera Guerra Mundial, la designación como Regimiento 65 de Infantería en 1920 y otro despliegue a Panamá en 1943. El Ejército documenta su despliegue a Europa en 1944.
Hallazgos históricos del Congreso · 10 de junio de 2014 ↗Un capítulo difícil exige contexto
Después de Outpost Kelly y Jackson Heights, soldados enfrentaron consejos de guerra. El relato histórico del Ejército identifica pérdidas de líderes, problemas de rotación y entrenamiento, escasez de municiones, deterioro de la moral y prejuicios étnicos. Esas circunstancias son esenciales para comprender responsablemente la historia del regimiento.
Lee el relato histórico del Ejército ↗Reorganización y continuidad del servicio
El Ejército reconstituyó el regimiento como una unidad integrada en la primavera de 1953. Su historia también recoge medidas posteriores de clemencia y remisión de sentencias. La trayectoria continuó después de los procesos judiciales, mediante más servicio y décadas de búsqueda de reconocimiento.
Examina el contexto y sus consecuencias ↗De la legislación al reconocimiento público
El historial de la ley registra aprobación en la Cámara el 19 de mayo de 2014, en el Senado el 22 de mayo y promulgación el 10 de junio. La presentación pública ocurrió el 13 de abril de 2016. La autorización y la entrega son hitos distintos.
Lee la ley promulgada y su historial ↗El reportaje del Ejército del 15 de abril de 2016 documenta la ceremonia del Capitolio y recuerdos de veteranos. Permite ir más allá de un titular conmemorativo y conocer a las personas detrás del reconocimiento. Consulta la fuente oficial ↗
Cómo se hizo realidad la Medalla de Oro del Congreso
1 · Crear reconocimiento y apoyo congresional
Veteranos, familiares y defensores mantuvieron visible la historia. El relato de la Casa Blanca reconoce el trabajo de Pedro Pierluisi y el esfuerzo bipartidista encabezado por Bill Posey y Richard Blumenthal. El reconocimiento requirió legislación federal, no una solicitud individual ordinaria de condecoración militar.
Relato de la Casa Blanca, 11 de junio de 2014 ↗2 · Convertir el reconocimiento en ley
El presidente Barack Obama firmó la Ley Pública 113-120 el 10 de junio de 2014. Autorizó una medalla de oro en honor colectivo al regimiento y dispuso su entrega al Smithsonian tras la presentación, para exhibiciones apropiadas e investigación.
Ley Pública 113-120 ↗3 · Diseñar, acuñar y entregar
La Casa de la Moneda produjo la medalla. El anverso representa a un Borinqueneer simbólico; el reverso muestra El Morro. La entrega colectiva ocurrió en Emancipation Hall del Capitolio federal el 13 de abril de 2016. La firma y la presentación fueron actos distintos.
Casa de la Moneda: diseño y presentación ↗4 · Llevar el reconocimiento a las familias
La ley también autorizó reproducciones en bronce. Entregas locales posteriores alcanzaron a veteranos que no recibieron reconocimiento en el Capitolio. El Ejército documentó la entrega de una réplica a José Nicolás Latorre Ortiz en Aibonito en febrero de 2019. Una réplica es distinta de la única medalla de oro colectiva.
Lee el relato de la entrega local ↗
Medalla de Oro ≠ Medalla de Honor
La Medalla de Oro del Congreso reconoce colectivamente al regimiento. La Medalla de Honor es una condecoración individual por valor militar. Juan E. Negrón recibió póstumamente la Medalla de Honor el 18 de marzo de 2014 por sus acciones en Corea el 28 de abril de 1951. Son distinciones con procesos y destinatarios diferentes.
Ejército: Juan E. Negrón ↗Ver la ceremonia completa de 2016 enlazada por la Cámara federal ↗
Nombres, rostros y vidas individuales
Una galería seleccionada y documentada, no un registro completo del regimiento. Miles sirvieron a lo largo de generaciones; estas fotografías identifican únicamente a personas respaldadas por los pies de foto oficiales enlazados. Ningún retrato ha sido generado ni sustituido.
Juan E. Negrón
Receptor de la Medalla de Honor; veterano del 65 de Infantería.
Lee el expediente oficial ↗
Manuel F. Siverio Sr.
Coronel que habló en la presentación de la medalla colectiva.
Lee el expediente oficial ↗
Miguel Rodríguez Colón
Soldado de primera clase, con su hijo en la ceremonia.
Lee el expediente oficial ↗
Ángel Acevedo Bernard
Sirvió en la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam.
Lee el expediente oficial ↗Modesto Cartagena de Jesús
Sus acciones del 19 de abril de 1951 le merecieron la Cruz por Servicio Distinguido. Fort Buchanan le dedicó su centro de visitantes en 2021.
Biografía y fotografías oficiales ↗Víctor Labarca Lago
El Ejército documentó en 2024 sus reflexiones sobre compañeros caídos, trabajo en equipo y enseñanza de la historia del regimiento a nuevas generaciones.
Biografía y fotografías oficiales ↗José Nicolás Latorre Ortiz
Nació en Orocovis en 1927 y entró al Ejército en 1952. Su familia lo acompañó en la entrega documentada de una réplica en Aibonito en 2019.
Biografía y fotografías oficiales ↗
Pedro Jackson-Morales
Veterano del 65 de Infantería en Corea, de 1950 a 1953. Su testimonio publicado por el Ejército recoge la experiencia de los consejos de guerra y la emoción del reconocimiento de 2016.
Biografía oficial ↗Raúl Maldonado Peña
Sirvió en el Ejército entre 1952 y 1975, incluido servicio de combate en Corea y posteriormente en Vietnam. Se retiró como sargento maestro y compartió sus recuerdos durante el reconocimiento de 2016.
Biografía oficial ↗Víctor Vargas
Su trayectoria militar se extendió de 1940 a 1963 e incluyó la Segunda Guerra Mundial y Corea. El reportaje del Ejército sobre la ceremonia recoge sus recuerdos de servicio y su regreso a la agricultura en Puerto Rico.
Biografía oficial ↗Investiga a un familiar o ayuda a documentar un nombre que falta
Que un nombre no aparezca aquí no significa que esa persona no sirvió. Verifica unidad, compañía, fechas e identidad mediante expedientes, documentos de la época y material familiar debidamente atribuido. Los Archivos Nacionales explican restricciones de acceso y solicitudes de veteranos o familiares. El incendio de expedientes de 1973 destruyó parte de los archivos; puede requerirse evidencia alternativa.
Solicita expedientes de servicio militar ↗ · Archivo fotográfico histórico externo; no es un registro completo ↗Para proponer una inclusión, escribe primero a info@naprec.org con el nombre y un enlace público. No envíes números de Seguro Social, expedientes médicos ni documentos militares sin editar. Una fotografía familiar requiere autorización de su titular e identificación verificable.
Reconstruye la historia de servicio de tu familia
Un nombre en un álbum familiar puede ser el comienzo de una historia documentada. La ausencia de una persona en esta página no demuestra que no haya servido.
Identifica a la persona
Anota el nombre utilizado durante el servicio, fechas aproximadas, rama militar y unidad conocida. Distingue los datos confirmados de los recuerdos familiares.
Solicita el expediente
Utiliza el proceso oficial de los Archivos Nacionales. El acceso depende de la antigüedad del expediente y de tu relación con el veterano; generalmente pasa a acceso público 62 años después de la separación y pueden aplicar cargos por copias.
Considera los documentos perdidos
El incendio de 1973 dañó o destruyó millones de expedientes militares. Los Archivos Nacionales pueden utilizar documentos alternos para reconstruir el servicio. Un expediente ausente no pone fin a la investigación.
Preserva la evidencia
Conserva los originales, digitaliza ambos lados de las fotografías y anota quién identificó a cada persona. Antes de publicar, obtén permiso y elimina identificadores privados. Tramita las solicitudes oficiales por los canales gubernamentales designados.
Solicita expedientes de servicio militar ↗ · Formulario SF-180 y expedientes perdidos ↗
Una ruta educativa para salones de clase y comunidades
Comienza con una biografía documentada. Compara esa experiencia personal con los hallazgos del Congreso y el relato del Ejército. Luego dialoguen sobre tres preguntas: ¿Qué exigió el servicio? ¿Qué barreras enfrentaron los soldados? ¿Qué requiere hoy una ciudadanía igualitaria? Identifica por separado la evidencia histórica y la posición actual de NAPREC.
Del reconocimiento a la ciudadanía en igualdad
La trayectoria de los Borinqueneers reta a la nación a armonizar el servicio que exige de sus ciudadanos con los derechos que les garantiza. Para NAPREC, honrar ese legado incluye defender la estadidad, la representación con voto en igualdad y el trato justo a las familias militares de Puerto Rico. La medalla incorporó su servicio a la memoria nacional; la igualdad democrática sigue siendo una decisión de política pública del presente.
Esta es la posición de NAPREC. El servicio del regimiento, la condecoración y las ideas políticas de cada veterano son asuntos distintos. Ni una fotografía ni el servicio militar prueban respaldo a la estadidad o a NAPREC. La ciudadanía en igualdad es un derecho que toda persona ciudadana puede debatir y reclamar, haya servido o no.
Fuentes, correcciones y memoria familiar
Revisado el 10 de octubre de 2026. Cada recurso incluye su fuente oficial. La historia documentada, los requisitos de los programas y la posición de NAPREC se presentan por separado.
Reportar un error o proponer una fuente · Consultas de prensa
Para aportar historia familiar, comienza con una descripción y la fuente. No envíes números de Seguro Social, expedientes médicos ni documentos militares sin ocultar datos privados.