Antes de Vaello Madero: Califano v. Torres y Harris v. Rosario

Este artículo también está disponible en inglés.

Cuando el Tribunal Supremo decidió United States v. Vaello Madero en 2022, se apoyó en dos decisiones breves de más de 40 años antes. Ninguna se argumentó ante el Tribunal; ambas se decidieron per curiam, en opiniones sin firma. Juntas establecieron la regla de que el Congreso puede tratar a Puerto Rico de forma distinta en los programas federales de beneficios si tiene una base racional para hacerlo.

Califano v. Torres (1978)

El Seguro de Ingreso Suplementario se paga a residentes elegibles de los 50 estados y del Distrito de Columbia. Tres beneficiarios perdieron sus beneficios después de mudarse de Connecticut, Massachusetts y Nueva Jersey a Puerto Rico. Un tribunal de distrito declaró inconstitucional la exclusión. El 27 de febrero de 1978, el Tribunal Supremo revocó, y se negó a resolver que el derecho a viajar exige que una persona recién llegada reciba beneficios mayores que los demás residentes del lugar al que se muda. En una nota al calce, enumeró tres razones que el Congreso pudo haber tenido: los residentes de Puerto Rico no contribuyen al tesoro federal de la misma manera, incluirlos costaría unos $300 millones al año y beneficios mayores podrían afectar la economía de Puerto Rico.

Harris v. Rosario (1980)

Bajo el programa de Ayuda a Familias con Hijos Dependientes, Puerto Rico recibía un reembolso federal menor que los estados. El 27 de mayo de 1980, el Tribunal revocó una decisión que había considerado esto una violación de la igual protección, y resolvió que bajo la Cláusula Territorial el Congreso puede tratar a Puerto Rico de forma distinta siempre que tenga una base racional, y repitió las razones de Torres. El juez Thurgood Marshall disintió y objetó que el Tribunal decidió una cuestión importante sin alegatos completos ni argumentación, y que la razón del daño económico no tenía apoyo en el expediente.

La línea que siguió

En Vaello Madero, el Tribunal volvió a citar la razón contributiva. Los residentes de Puerto Rico sí pagan contribuciones federales sobre la nómina y otras contribuciones federales; por lo general no pagan contribución federal sobre ingresos por sus ingresos de Puerto Rico. Como estos casos dejan la decisión al Congreso, el trato igual depende de una votación en el Congreso, donde Puerto Rico no tiene senadores ni voto final en la Cámara.

NAPREC apoya la igualdad mediante la estadidad, que haría elegibles a los residentes de Puerto Rico para los programas federales en las mismas condiciones que los residentes de los demás estados, junto con las mismas obligaciones contributivas federales.

Fuentes: Califano v. Torres, 435 U.S. 1 (1978) (govinfo, en inglés) · Harris v. Rosario, 446 U.S. 651 (1980) (govinfo, en inglés) · United States v. Vaello Madero, núm. 20-303 (2022, en inglés)

Previous
Previous

The Puerto Rico Democracy Act of 2010: what the House passed

Next
Next

El plan de ajuste de 2022: lo que se redujo y lo que queda