Este artículo también está disponible en inglés.
El 10 de junio de 2014, el presidente Barack Obama firmó la Ley Pública 113-120, que otorgó la Medalla de Oro del Congreso al Regimiento de Infantería 65, la unidad puertorriqueña conocida como los Borinqueneers. El proyecto, H.R. 1726, fue aprobado por la Cámara el 19 de mayo y por el Senado el 22 de mayo de 2014. El 13 de abril de 2016, la medalla se entregó en el Salón de la Emancipación del Centro de Visitantes del Capitolio, ante veteranos del regimiento y sus familias.
Un honor que el Congreso otorga pocas veces
La Medalla de Oro del Congreso es el más alto honor civil que puede conceder el Congreso, y cada una requiere su propia ley. Para los Borinqueneers, cuyo servicio incluyó la Guerra de Corea, la medalla fue un reconocimiento nacional formal que tardó décadas en llegar. Honró a soldados que sirvieron bajo la bandera estadounidense cuando los residentes de Puerto Rico, como hoy, no tenían un miembro con voto en ninguna de las cámaras del Congreso que los enviaba a la guerra.
Servicio y representación
Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses por ley desde 1917 y han servido en todas las ramas de las Fuerzas Armadas. Los residentes de la isla pueden ser llamados a servir, desplegarse y regresar como veteranos, pero no pueden votar por el Presidente que ejerce como comandante en jefe, y su único representante en el Congreso, el comisionado residente, no tiene voto en la aprobación final de las leyes, incluidas las que financian a las Fuerzas Armadas y al Departamento de Asuntos del Veterano.
Ese contraste no es un asunto de patriotismo; el historial de servicio de los puertorriqueños ya resolvió esa pregunta. Es un asunto de representación. Un veterano que se muda de Puerto Rico a cualquier estado obtiene de inmediato una voz en esas decisiones. Un veterano que se queda en casa, no.
Lo que usted puede hacer
NAPREC apoya la igualdad mediante la estadidad y la atención igualitaria a los veteranos donde viven. Usted puede conocer la historia del regimiento, compartirla con las nuevas generaciones y hacer una pregunta directa a sus miembros del Congreso: ¿deben los ciudadanos que sirven en las Fuerzas Armadas tener igual voz al elegir a los funcionarios que los envían al peligro?
Fuentes: Ley Pública 113-120 (GovInfo, en inglés) · Casa de la Moneda de EE. UU.: Medalla de Oro del Congreso para el Regimiento 65 (en inglés) · Cámara de Representantes: ceremonia de la Medalla de Oro para los Borinqueneers (en inglés) · La atención a los veteranos debe medirse donde viven

