English
On December 15, 2022, the House of Representatives passed the Puerto Rico Status Act, H.R. 8393, by 233 to 191. The bill combined two earlier proposals, one for statehood and one for a self-determination process, into a single plan for a binding vote in Puerto Rico.
What the bill would have done
The bill offered three options: independence, sovereignty in free association with the United States, and statehood. It set a plebiscite for November 5, 2023, with a runoff on March 3, 2024, between the two leading options if none won a majority. If statehood won, the President would proclaim an admission date no later than one year after the results took effect, and Puerto Rico would be admitted “on an equal footing with all other States.” The bill authorized “such sums as are necessary” for voter education and the votes, and allowed the $2.5 million appropriated in 2014 to be used.
How the House voted
According to the Clerk of the House, roll call 529, Democrats voted 217 to 0 for the bill and Republicans 16 to 191 against it. A motion to recommit failed earlier the same day.
What happened next
The Senate did not act before the 117th Congress ended, and the bill died. Puerto Rico held its own plebiscite in November 2024, in which statehood again received the most votes. In 2026, its Legislature formally petitioned Congress and the President for admission.
The 2022 vote showed that the House can agree on a process that ends territorial status. NAPREC supports equality through statehood and urges the Senate to take up Puerto Rico’s request.
Sources: H.R. 8393, as passed by the House (govinfo) · Roll call 529, December 15, 2022 (Clerk of the House)
Español — La Ley del Estatus de Puerto Rico de 2022: lo que aprobó la Cámara
El 15 de diciembre de 2022, la Cámara de Representantes aprobó la Ley del Estatus de Puerto Rico, H.R. 8393, por 233 votos contra 191. El proyecto combinó dos propuestas anteriores, una de estadidad y otra de un proceso de libre determinación, en un solo plan para una votación vinculante en Puerto Rico.
Lo que habría hecho el proyecto
El proyecto ofrecía tres opciones: la independencia, la soberanía en libre asociación con Estados Unidos y la estadidad. Fijaba un plebiscito para el 5 de noviembre de 2023, con una segunda vuelta el 3 de marzo de 2024 entre las dos opciones con más votos si ninguna obtenía mayoría. Si ganaba la estadidad, el Presidente proclamaría una fecha de admisión no más tarde de un año después de que los resultados entraran en vigor, y Puerto Rico sería admitido en igualdad de condiciones con los demás estados. El proyecto autorizaba las sumas necesarias para la educación electoral y las votaciones, y permitía usar los $2.5 millones asignados en 2014.
Cómo votó la Cámara
Según el Secretario de la Cámara, en la votación nominal 529 los demócratas votaron 217 a 0 a favor del proyecto y los republicanos 16 a 191 en contra. Una moción para devolverlo a comisión fracasó ese mismo día.
Lo que pasó después
El Senado no actuó antes de terminar el Congreso 117, y el proyecto murió. Puerto Rico celebró su propio plebiscito en noviembre de 2024, en el que la estadidad volvió a obtener más votos. En 2026, su Legislatura pidió formalmente la admisión al Congreso y al Presidente.
La votación de 2022 mostró que la Cámara puede ponerse de acuerdo en un proceso que ponga fin a la condición territorial. NAPREC apoya la igualdad mediante la estadidad y exhorta al Senado a atender la petición de Puerto Rico.
Fuentes: H.R. 8393, según aprobado por la Cámara (govinfo, en inglés) · Votación nominal 529, 15 de diciembre de 2022 (Secretario de la Cámara, en inglés)