English | Español
Una coalición. Un compromiso nacional.
Ciudadanos iguales.
Derechos iguales.
Un futuro de igualdad plena para Puerto Rico. Conectamos personas, evidencia y acción cívica para impulsar la estadidad y una Unión más perfecta.
La agenda de igualdad
Comprende lo que está en juego.
Voto y representación
La ciudadanía debe incluir una voz efectiva en el gobierno federal.
Lee la hoja informativa →Medicaid y acceso a la salud
La estabilidad de la cobertura depende de cómo se estructura el financiamiento federal.
Lee la hoja informativa →Los Casos Insulares
Una doctrina jurídica histórica sigue siendo central en el debate sobre derechos territoriales.
Lee la hoja informativa →Nuestro propósito
Senadores federales por Puerto Rico
Comisionado residente, sin voto final en el pleno
Meta compartida: igualdad plena
El diario
Ideas que nos hacen avanzar.
Historia con fuentes · Inglés y españolCronología de la igualdad de Puerto Rico, 2021–2026
Lee el artículo →
Guía bilingüe · Todos los temasDirectorio de 20 temas de igualdad
Lee el artículo →
Reseña histórica · Artículo en inglésDespués de la cumbre de 2026: compromisos públicos
Lee el artículo →Haz que tu voz cuente
Comienza con una conversación.
Encuentra tu oficina congresional, prepara un mensaje y solicita una respuesta concreta.
Abre la herramienta del Congreso →Un movimiento. Todas las comunidades.
Tu voz tiene un lugar aquí.
Únete al movimiento de NAPREC por la igualdad de Puerto Rico. Comparte tu nombre, correo electrónico, teléfono si deseas, y estado o territorio para conectarnos contigo.
Únete ahora →Registro gratuito. Las noticias por correo y llamadas sobre voluntariado son opcionales.
Nueva guía bilingüe: siete propuestas sobre Puerto Rico en el Congreso 119 →
20 temas · Una agenda de igualdad
Encuentra el tema que más te importa.
Explora las preguntas que definen el futuro de Puerto Rico. Abre una categoría, elige un artículo y comparte su enlace público.
01Democracia y derechosDemocracy & equal rights
02Salud y seguridad familiarHealth & household security
03Infraestructura y resilienciaInfrastructure & resilience
04Oportunidad y responsabilidadOpportunity & accountability
Los títulos de los temas son bilingües. Algunos artículos están principalmente en inglés. Abre la guía bilingüe completa →
El expediente público
Consulta la evidencia.
Comprende el debate.
Conecta las noticias con documentos originales, testimonios públicos e historia legislativa.
Vistas históricas
Vistas del Congreso, testimonios de gobernadores y procesos públicos, con fechas y fuentes.
Explora las grabaciones ↗CONOCE EL CONTEXTOCronología 2021–2026
Una introducción bilingüe a acontecimientos seleccionados del movimiento por la igualdad.
Lee la cronología ↗CONSULTA LOS DOCUMENTOSLegislación e historia
Explora medidas históricas y propuestas actuales seleccionadas. Consulta el documento enlazado para conocer el estado de cada medida.
Abre el centro de investigación ↗SERVICIOS AL ELECTOR
Verifica tu inscripción. Da el próximo paso.
Para puertorriqueños en los 50 estados, DC y los cinco territorios habitados. Selecciona tu residencia electoral. La consulta o inscripción se completa en el servicio oficial, en otra pestaña.
Verificar mi inscripción
Consulta tu estatus electoral mediante el servicio oficial de la CEE.
Consultar registro en Puerto Rico ↗Si la consulta no está disponible o necesitas corregir tu registro, utiliza eRE o comunícate con la CEE.
Inscribirme o actualizar datos
Utiliza eRE para inscribirte, reactivar tu registro o cambiar tu dirección.
Abrir eRE ↗Encuentra tu servicio electoral
Arkansas
Consultar registro: Arkansas ↗California
Consultar registro: California ↗Colorado
Consultar registro: Colorado ↗Connecticut
Consultar registro: Connecticut ↗Delaware
Consultar registro: Delaware ↗District of Columbia
Consultar registro: District of Columbia ↗Illinois
Consultar registro: Illinois ↗Kentucky
Consultar registro: Kentucky ↗Louisiana
Consultar registro: Louisiana ↗Maryland
Consultar registro: Maryland ↗Massachusetts
Consultar registro: Massachusetts ↗Michigan
Consultar registro: Michigan ↗Minnesota
Consultar registro: Minnesota ↗Mississippi
Consultar registro: Mississippi ↗Missouri
Consultar registro: Missouri ↗Nebraska
Consultar registro: Nebraska ↗New Hampshire
Consultar registro: New Hampshire ↗New Jersey
Consultar registro: New Jersey ↗New Mexico
Consultar registro: New Mexico ↗New York
Consultar registro: New York ↗North Carolina
Consultar registro: North Carolina ↗North Dakota
Información electoral de Dakota del Norte ↗Oklahoma
Consultar registro: Oklahoma ↗Pennsylvania
Consultar registro: Pennsylvania ↗Rhode Island
Consultar registro: Rhode Island ↗South Carolina
Consultar registro: South Carolina ↗South Dakota
Consultar registro: South Dakota ↗Tennessee
Consultar registro: Tennessee ↗Virginia
Consultar registro: Virginia ↗Washington
Consultar registro: Washington ↗West Virginia
Consultar registro: West Virginia ↗Wisconsin
Consultar registro: Wisconsin ↗Puerto Rico
Consultar registro en Puerto Rico ↗U.S. Virgin Islands
Consultar registro: U.S. Virgin Islands ↗Northern Mariana Islands
Consultar registro: Northern Mariana Islands ↗Enlaces estatales de NASS y territoriales de las oficinas electorales y la Comisión de Asistencia Electoral federal. Algunas jurisdicciones ofrecen asistencia de la oficina en lugar de una consulta por internet. Abrir el directorio completo ↗
¿Necesitas inscribirte o actualizar tu dirección?
Vote.gov explica las opciones de inscripción por internet, por correo y en persona. Allí puedes seleccionar tu jurisdicción y el idioma español.
Inscripción y cambios en Vote.gov ↗Asistencia para el voto ausente
Consulta FVAP sobre residencia electoral, inscripción y solicitud y devolución de papeletas.
Asistencia oficial de FVAP ↗Asistencia en Puerto Rico: (787) 777-8682. Directorio oficial de la EAC para Puerto Rico ↗
CONVERSACIONES PARA LA IGUALDAD
NAPREC Equality Talks
Los seis eventos grabados de la pestaña En vivo y los tres videos adicionales del canal de NAPREC. Conversaciones sobre política pública, representación y el futuro de Puerto Rico.
Abrir todos los eventos en YouTube ↗Seis eventos grabados
La academia y la lucha por Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:19
Ver y compartir ↗
La agenda de Puerto Rico en Washington, D.C.
Duración aproximada (h:min): 1:10
Ver y compartir ↗
La economía de Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:44
Ver y compartir ↗
La política nacional y Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:11
Ver y compartir ↗
NAPREC Equality Talks
Duración aproximada (h:min): 1:01
Ver y compartir ↗
Asamblea virtual: El camino hacia la igualdad mediante la estadidad
Duración aproximada (h:min): 2:11
Ver y compartir ↗Más videos de NAPREC
Cámara de Comercio Puertorriqueña del Sur de Florida: El dilema político de Puerto Rico
Duración aproximada (h:min): 1:13
Ver y compartir ↗
Conversación: El camino a la estadidad
Duración aproximada (h:min): 0:58
Ver y compartir ↗
Evento inaugural de NAPREC: Memorial Day 2021, Orlando
Duración aproximada (h:min): 0:59
Ver y compartir ↗CONTACTA AL CONGRESO
Pon la igualdad en la agenda.
Encuentra tu oficina congresional
Utiliza las herramientas oficiales para identificar a tu representante por tu dirección y a tus senadores por estado.
Puerto Rico tiene un comisionado residente y no tiene senadores federales. Las oficinas pueden limitar sus respuestas a sus constituyentes.
Central telefónica del Capitolio: (202) 224-3121Presenta una petición clara
Selecciona un tema, explica su efecto en tu comunidad y solicita una respuesta concreta. Envía tu mensaje mediante el formulario oficial del congresista.
Un modelo para comenzar
Estimado/a miembro del Congreso:
Le escribo para solicitar que impulse la igualdad plena para Puerto Rico. Agradeceré que explique su posición sobre el estatus político y las medidas concretas de su oficina para atender el trato desigual en programas federales.
[Añade tu comunidad, el tema y tu experiencia personal.]
Agradeceré una respuesta que detalle su posición y las acciones que propone.
Atentamente,
[Tu nombre]
La colección de igualdad
Quince formas de compartir la misión.
Conceptos originales de NAPREC sobre igualdad, identidad y el camino al estado 51.
Visualización conceptual. Los archivos finales de producción deben utilizar el logo original de NAPREC.
Camiseta Puerto Rico Equality
PUERTO RICO EQUALITY
Navy / Azul marino
Vista previaHoodie Fighting for the 51st
FIGHTING FOR THE 51ST
Ivory / Marfil
Vista previaSudadera Equal Rights
EQUAL CITIZENS. EQUAL RIGHTS.
Navy / Azul marino
Vista previaPolo NAPREC
NAPREC
White / Blanco
Vista previaGorra Igualdad
IGUALDAD
Navy / Azul marino
Vista previaGorro NAPREC
NAPREC
Cream / Crema
Vista previaBolsa de igualdad
NO PEDIMOS PRIVILEGIOS. PEDIMOS IGUALDAD.
Natural
Vista previaMochila 51
51
Navy / Azul marino
Vista previaTaza Equal Rights
EQUAL RIGHTS.
White / Blanco
Vista previaVaso térmico 51
51
Navy / Azul marino
Vista previaBotella Igualdad
IGUALDAD PLENA
White / Blanco
Vista previaFunda de teléfono Equality
PUERTO RICO EQUALITY
Navy / Azul marino
Vista previaPaquete de pegatinas
51 · IGUALDAD · NAPREC
Three designs / Tres diseños
Vista previaPin de solapa 51
51
Navy & red / Azul y rojo
Vista previaBandera Equality
PUERTO RICO EQUALITY
Cream / Crema
Vista previaSobre NAPREC
Una coalición nacional por la igualdad de Puerto Rico.
Unimos personas mediante educación, participación cívica e igualdad de derechos a través de la estadidad.
Nuestra misión
La Coalición Nacional por la Igualdad de los Puertorriqueños conecta ciudadanos en Estados Unidos para impulsar la igualdad. Este sitio ayuda a comprender temas complejos, consultar evidencia y participar en el proceso democrático.
Contacta a NAPRECNuestros compromisos editoriales
Enlazar fuentes. Identificar información histórica. Distinguir hechos de metas de promoción. Corregir errores. Explicar las incertidumbres.
Envía correcciones, preguntas, solicitudes de colaboración y noticias a info@naprec.org.