Siete votaciones de estatus, de 1967 a 2024: lo que dijeron los electores
Puerto Rico ha votado sobre su estatus político siete veces desde 1967. Leídos uno por uno, los resultados pueden parecer contradictorios.
Seven status votes, 1967 to 2024: what Puerto Rico’s voters said
Every status vote in Puerto Rico, with its ballot and turnout. Read together, the record shows the territorial status losing its majority and statehood leading every vote since 2012.
Igualdad de condiciones: lo que garantiza la admisión a un nuevo estado
Cuando el Congreso admite un estado, no crea un socio de segunda categoría. Bajo el principio conocido como la doctrina de igualdad de condiciones (equal footing), cada estado ingresa a la Unión con los mismos poderes constitucionales que los trece originales.
Equal footing: what admission guarantees a new state
In Coyle v. Smith (1911), the Supreme Court held that a new state enters the Union equal in power to every other. What the equal footing doctrine guarantees, and what it would mean for Puerto Rico.
Cómo se unieron 37 estados y qué significa para Puerto Rico
Trece estados ratificaron la Constitución. Los otros 37 se unieron a la Unión de la misma manera: por decisión del Congreso. El artículo IV, sección 3, de la Constitución dispone que el Congreso podrá admitir nuevos estados en la Unión.
How 37 states joined the Union, and what it means for Puerto Rico
Every state after the original thirteen was admitted by Congress. How admission has worked, what the Alaska and Hawaii acts show, and the federal step Puerto Rico still awaits.
Tras el proyecto agrícola del Senado, sigue abierta la pregunta del PAN al SNAP
El 6 de agosto de 2026, el Senado de Estados Unidos aprobó su versión del proyecto agrícola sin una enmienda para incluir a Puerto Rico en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).
After the Senate farm bill, the NAP-to-SNAP question remains
The Senate passed its farm bill without bringing Puerto Rico into SNAP. How Puerto Rico’s nutrition block grant differs, and what USDA estimates a transition would cost.
Ciudadanía por ley: por qué la ciudadanía por nacimiento en Puerto Rico depende del Congreso
Las personas nacidas en Puerto Rico son ciudadanas estadounidenses por nacimiento.
Citizenship by statute: why Puerto Rico’s birthright rests on Congress
Citizenship for people born in Puerto Rico comes from an act of Congress, not the Fourteenth Amendment. What that means, and why statehood would settle it.
Trece años sin una audiencia sobre el estatus en el Senado
La última vez que un comité del Senado de Estados Unidos celebró una audiencia pública sobre el estatus político de Puerto Rico fue el 1 de agosto de 2013.
Thirteen years without a Senate status hearing
No Senate committee has held a hearing on Puerto Rico’s status since August 1, 2013. Why a hearing is the natural first answer to Puerto Rico’s request for admission.
Lo que significa un presupuesto temporal para los programas federales de Puerto Rico
Cuando el Congreso no logra aprobar sus proyectos anuales de gastos antes del 1 de octubre, inicio del año fiscal federal, suele aprobar una resolución de continuidad, una ley temporal que mantiene funcionando a las agencias con los niveles de fondos existentes hasta una fecha determinada.
What a stopgap budget means for Puerto Rico’s federal programs
A continuing resolution keeps PAN, WIC and Head Start running through December 11, 2026. What a stopgap budget does, and does not do, for Puerto Rico.
La energía y la Ley Jones: lo que cambiaría una exención para la carga energética
Puerto Rico genera gran parte de su electricidad con combustible importado, y la forma en que ese combustible llega a la isla depende en parte de la ley federal de transporte marítimo.
Energy and the Jones Act: what an exemption for energy cargo would change
A bill would exempt energy shipments to Puerto Rico and other noncontiguous areas from the Jones Act. What an exemption would change, and what it would not.
3 de noviembre de 2026: una elección, dos realidades para los puertorriqueños
El 3 de noviembre de 2026, los votantes de los 50 estados y del Distrito de Columbia elegirán a los miembros de la Cámara de Representantes federal y a cerca de una tercera parte del Senado.
November 3, 2026: one election, two realities for Puerto Ricans
On November 3, voters in the states elect Congress, but Puerto Rico’s U.S. citizens do not take part. What residents can vote for, and what changes with a move to a state.
Más tiempo para terminar lo que María destruyó: el caso del H.R. 10441
Nueve años después del huracán María, la reconstrucción de Puerto Rico continúa. Al 30 de septiembre de 2025, la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) informó 19,202 proyectos activos de recuperación tras María con fondos obligados, pero aún sin cerrar.
More time to finish what María destroyed: the case for H.R. 10441
With 19,202 María recovery projects still open, H.R. 10441 would extend Puerto Rico’s FEMA completion deadline to 2035 and require annual public reports.

