Torres v. Puerto Rico: los derechos de la Constitución en la isla
¿Qué partes de la Constitución protegen a las personas en Puerto Rico? Los Casos Insulares de principios del siglo XX resolvieron que la Constitución aplica solo en parte en los territorios que el Congreso no ha incorporado.
Cinco territorios, cinco conjuntos de reglas
Estados Unidos tiene cinco territorios habitados, y cada uno vive bajo su propia ley federal. En conjunto tenían cerca de 3.6 millones de residentes en 2020; solo Puerto Rico tenía 3,285,874, cerca de nueve de cada diez.
Torres v. Puerto Rico: constitutional rights on the island
In 1979 the Supreme Court held that the Fourth Amendment applies in Puerto Rico. What the decision protects, and what it does not change.
Five territories, five sets of rules
Puerto Rico, Guam, the Virgin Islands, the Northern Mariana Islands and American Samoa each live under their own federal law. What they share, and how citizenship differs.
Por qué Washington, D.C., vota por el Presidente y Puerto Rico no
Los residentes de Washington, D.C., votan por el Presidente desde 1964. Los residentes de Puerto Rico, más de cuatro veces esa población, no. Ambos son ciudadanos estadounidenses y ninguno vive en un estado, de modo que la diferencia no es la ciudadanía. Es una enmienda constitucional.
Why Washington, D.C., votes for President and Puerto Rico does not
The District of Columbia has cast three electoral votes since 1964 because of the Twenty-third Amendment. Puerto Rico, with four times the population, has none.
La Ordenanza del Noroeste y la promesa de igualdad de condiciones
Antes de que se redactara la Constitución, Estados Unidos ya había decidido cómo los territorios se convertirían en estados.
The Northwest Ordinance and the promise of equal footing
In 1787 the United States set out three stages from territory to statehood and promised new states equal footing. Puerto Rico has met every stage but the last.
El crédito por ingreso del trabajo de Puerto Rico y el pareo federal desde 2021
Las familias trabajadoras de los estados pueden reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo federal, uno de los mayores programas contra la pobreza del país.
La sección 936: el beneficio contributivo federal que terminó en 2006
Durante tres décadas, una disposición del código contributivo federal influyó en la economía de Puerto Rico más que casi cualquier política local.
Puerto Rico’s earned income credit and the federal match since 2021
Since 2021, federal law matches Puerto Rico’s earned income credit up to three times a base amount. How the formula works, and why it differs from the rule in the states.
Section 936: the federal tax break that ended in 2006
Enacted in 1976 and repealed in 1996 with a ten-year phase-out, Section 936 shaped Puerto Rico’s industrial base. What the record shows about its end.
Sánchez Valle y el origen de la autoridad de Puerto Rico
La Quinta Enmienda dispone que nadie podrá ser puesto dos veces en riesgo de castigo por el mismo delito.
El caso Aurelius: por qué la Junta de Supervisión se nombró sin confirmación del Senado
La Cláusula de Nombramientos de la Constitución exige que los funcionarios principales de Estados Unidos los nombre el Presidente con el consejo y consentimiento del Senado.
Sánchez Valle and the source of Puerto Rico’s authority
In 2016 the Supreme Court held that Puerto Rico and the United States cannot both prosecute the same conduct, because Puerto Rico’s power ultimately comes from Congress.
The Aurelius case: why the Oversight Board was appointed without Senate confirmation
The First Circuit found the appointments unconstitutional; the Supreme Court reversed in 2020. What the ruling settled about the Board, and what it left to Congress.
Puerto Rico v. Franklin: por qué Puerto Rico no pudo reestructurar sus propias deudas
Cuando una ciudad de un estado no puede pagar sus deudas, el estado puede autorizarla a buscar alivio bajo el capítulo 9 del Código de Quiebras federal. Detroit lo hizo en 2013. Las corporaciones públicas de Puerto Rico, incluidas sus empresas de electricidad y de agua, no tenían esa opción.
Puerto Rico v. Franklin: why Puerto Rico could not restructure its own debts
In 2016 the Supreme Court struck down Puerto Rico’s debt recovery law, and Congress enacted PROMESA seventeen days later. How a 1984 definition decided the island’s options.
Cuatro escaños y seis votos electorales: lo que dice el Censo de 2020 sobre un estado 51
¿Cuántos miembros del Congreso tendría un Estado de Puerto Rico? Dos senadores, como todos los estados. El número de escaños en la Cámara depende de la población y de la fórmula que usa el Congreso para repartir 435 escaños entre los estados.
El Plan Tennessee: cuando los territorios eligieron senadores antes de su admisión
Los territorios no siempre han esperado en silencio por el Congreso. Varios eligieron a sus propios senadores antes de ser admitidos y los enviaron a Washington a pedir la estadidad. Este método se conoce como el Plan Tennessee, por el primer territorio que lo utilizó.

